Перевод текста песни Nie mehr - The Other

Nie mehr (оригинал)

Lang genug wurden wir in feste Formen gepresst
Kein Tag vergeht an dem du deine Bestimmung vergisst
Es nagt an dir wie ein hungriges Tier
Wo könntest du sein, warum bist du hier
Es zerrt und reißt, doch noch bist du nicht frei…
Nie mehr werden wir zusammen untergehen
Nie mehr werden wir für uns alleine stehen
Zeigt euer Feuer
Zeigt eure Wut
Niemals zurück
Lang genug war das Leben wie vorprogrammiert
Realität hat den Traum abgelöst, fast zerstört
Doch eine Flamme die Seele erhält
Eine Funke Hoffnung, der dich nun bewegt
Das andere ich, entfesselt und befreit
Nie mehr werden wir zusammen untergehen
Nie mehr werden wir für uns alleine stehen
Zeigt euer Feuer
Zeigt eure Wut
Niemals zurück

Никогда больше (перевод)

Мы были втиснуты в твердые формы достаточно долго
Не проходит и дня, чтобы ты забыл о своей цели
Он грызет тебя, как голодный зверь.
Где ты мог быть, почему ты здесь
Тянет и рвет, но ты еще не свободен...
Мы больше никогда не спустимся вместе
Мы больше никогда не будем одиноки
Покажи свой огонь
Покажи свой гнев
Никогда не возвращайся
Жизнь была запрограммирована достаточно долго
Реальность заменила сон, чуть не уничтожила его.
Но пламя поддерживает душу
Искра надежды, которая движет тобой сейчас
Другой я, развязанный и освобожденный
Мы больше никогда не спустимся вместе
Мы больше никогда не будем одиноки
Покажи свой огонь
Покажи свой гнев
Никогда не возвращайся