Перевод текста песни Doll Island - Isla De Las Muñecas - The Other

Doll Island - Isla De Las Muñecas (оригинал)

In the year of 51
The waters took her home
But left her soul to roam
Among the trees among the wild
No one to hear her cries
Only one to ease her pain
Don’t you run, don’t hide, don’t go away
Don’t leave her here tonight
Be her good company
Don’t you run, don’t hide, don’t go away
Take your own place tonight
Among the thousands here
Go — Where Spirits Roam
Go — Where Voices Call
Go — Where shadows move
Go — small bodies crawl
Under the pale and bright moonlight
They seem like they’re alive
Little eyes watch from above
Look close and see how their arms move
How little legs come close
How they try to win your love
Come along and take the trip with me
Come sit among the trees
Hear the whispers in the wind
Go on and leave now if you can
Or be a doll among
The thousands in the leaves
Go — Where Spirits Roam
Go — Where Voices Call
Go — Where shadows move
Go — small bodies crawl
Never free to leave
Living dolls as company
Go — Where Spirits Roam
Go — Where Voices Call
Go — Where shadows move
Go — small bodies crawl

(перевод)

В 51 году
Воды взяли ее домой
Но оставила свою душу бродить
Среди деревьев среди дикой природы
Никто не слышит ее крики
Только один, чтобы облегчить ее боль
Не убегай, не прячься, не уходи
Не оставляй ее здесь сегодня вечером
Будьте ей хорошей компанией
Не убегай, не прячься, не уходи
Займите свое место сегодня вечером
Среди тысяч здесь
Иди — туда, где бродят духи
Иди — туда, где зовут голоса
Идти — туда, где движутся тени
Идти — маленькие тела ползут
Под бледным и ярким лунным светом
Они как будто живые
Маленькие глазки смотрят сверху
Присмотритесь и посмотрите, как двигаются их руки
Как маленькие ножки приближаются
Как они пытаются завоевать вашу любовь
Пойдем со мной в путешествие
Присядь среди деревьев
Слушайте шепот на ветру
Продолжайте и уходите сейчас, если можете
Или быть куклой среди
Тысячи в листьях
Иди — туда, где бродят духи
Иди — туда, где зовут голоса
Идти — туда, где движутся тени
Идти — маленькие тела ползут
Никогда не можешь уйти
Живые куклы как компания
Иди — туда, где бродят духи
Иди — туда, где зовут голоса
Идти — туда, где движутся тени
Идти — маленькие тела ползут