Перевод текста песни Tale of Two Cities - The One Hundred

Tale of Two Cities (оригинал)

I’m a ---------,
I don’t want your pity,
Its just different now,
Its like, the tale of two cities.
So, Fuck this social injustice.
My life is minimal,
But you’re the criminal.
You know, I’m bored of hearing the same shit everyday of my life,
I’ve lost my mind, I don’t have time to hear you winge and whine,
You’re like the boy that cried wolf,
That fell down from the sky.
Don’t test my nerve,
Enough is enough,
Just take my word,
I’ll push your face down to the curb.
You know you never will divide us,
We come as one.
Don’t hear no shots of revolution,
Just remember,
Don’t.
Blame.
Us.
Cause.
YOU FUCKED UP.
This is the sound that you’re never gonna' silence.
We are the voice of the swiss enchanted.
This has begun,
The tale of two cities.
I fear the next generation,
Looking at me,
Thats my problem,
Thats not my problem.
Its not my -----
Cause I’m so hungry, Cause you’re taking shit from me.
How do you expect me not to get angry,
When you’re too busy chatting shit to know that theres no future.
You think you’re the king of the phone,
Dictating to a city that is chill to the bone,
Like a tyrant,
All --- done and straight,
To the point where I think that you’re going insane.
You’re like, a psycho too,
You tear these letters up and I cry,
You built your self up so high,
No one loss, no regret, Besides your threats.
YOU KNOW YOU NEVER WILL DIVIDE US.
We come as one.
HEAR NO SHOTS OF REVOLUTION.
Just remember,
Don’t.
Blame.
Us.
Cause.
YOU FUCKED UP.
This is the sound that you’re never gonna' silence.
We are the voice of the swiss enchanted
This has begun,
The tale of two cities.
Oh, You think you’re covered in guilt,
What if the lines get ----,
Sounds of destruction.
Don’t.
Blame.
Us.
Cause.
YOU FUCKED UP.
This is the sound that you’re never gonna' silence.
We are the voice of the swiss enchanted.
This has become,
The tale of two cities!
Don’t.
Blame.
Us.
Cause.
YOU FUCKED UP.
This is the sound that you’re never gonna' silence.
We are the voice of the swiss enchanted.
This has become,
The tale of two cities!

Сказка о двух городах (перевод)

Я ----------,
Мне не нужна твоя жалость,
Просто теперь все по-другому,
Это как сказка о двух городах.
Так что к черту эту социальную несправедливость.
Моя жизнь минимальна,
Но ты преступник.
Знаешь, мне надоело слушать одно и то же дерьмо каждый день,
Я сошел с ума, мне некогда слушать, как ты вздыхаешь и скулишь,
Ты как мальчик, который плакал волком,
Что упало с неба.
Не испытывай мои нервы,
Хватит значит хватит,
Просто поверь мне на слово,
Я прижму твое лицо к бордюру.
Ты знаешь, что никогда не разделишь нас,
Мы пришли как один.
Не слышно выстрелов революции,
Просто помни,
Не.
Обвинять.
Нас.
Причина.
ВЫ ОБМАНУЛИСЬ.
Это звук, который вы никогда не заглушите.
Мы голос очарованных швейцарцев.
Это началось,
Сказка о двух городах.
Я боюсь следующего поколения,
Посмотри на меня,
Это моя проблема,
Это не моя проблема.
Это не моя -----
Потому что я так голоден, Потому что ты берешь у меня дерьмо.
Как ты хочешь, чтобы я не рассердился,
Когда ты слишком занят болтовней, чтобы знать, что будущего нет.
Вы думаете, что вы король телефона,
Диктуя городу, который пробирает до костей,
Как тиран,
Все --- сделано и прямо,
До такой степени, что я думаю, что ты сходишь с ума.
Ты вроде тоже псих,
Ты рвешь эти письма, и я плачу,
Вы построили себя так высоко,
Ни одной потери, ни сожаления, Кроме твоих угроз.
ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО НИКОГДА НЕ РАЗДЕЛИТЕ НАС.
Мы пришли как один.
НЕ СЛЫШИТЕ ВЫСТРЕЛОВ РЕВОЛЮЦИИ.
Просто помни,
Не.
Обвинять.
Нас.
Причина.
ВЫ ОБМАНУЛИСЬ.
Это звук, который вы никогда не заглушите.
Мы голос очарованных швейцарцев
Это началось,
Сказка о двух городах.
О, ты думаешь, что ты весь в вине,
Что делать, если строки получаются ----,
Звуки разрушения.
Не.
Обвинять.
Нас.
Причина.
ВЫ ОБМАНУЛИСЬ.
Это звук, который вы никогда не заглушите.
Мы голос очарованных швейцарцев.
Это стало,
Сказка о двух городах!
Не.
Обвинять.
Нас.
Причина.
ВЫ ОБМАНУЛИСЬ.
Это звук, который вы никогда не заглушите.
Мы голос очарованных швейцарцев.
Это стало,
Сказка о двух городах!