Перевод текста песни Short On Love - The Newbeats

Short On Love (оригинал)

I got plenty of money
I got my self well-paid
I got money that the government
Don’t even know was made
But I’m a little short
Short, short, short, short, short, short
A little short on love
My poor heart
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She’s comin' on home
I was so tall in high school
In sports, I was a crook
I was so hot, I had to squat
To shoot a hook
But I’m a little short
Short, short, short, short, short, short
A little short on love
My poor heart
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She’s comin' on home
Now I’ve got wheels a-rollin'
Any kind your heart desires
I got: bicycle, tricycle, motorcycle
Baby buggy, lawn mower, skates
Wheel barrow, boat trailer, tractor, and a scooter
And a brand new Cadillac, with a-white wall tires
Hmm
But I’m a little short
Short, short, short, short, short, short,
A little short on love
My poor heart
Yeah, yeah, yeah
She’s comin' on home
Well, she left me on Monday morning
I was a wreck by Monday night
I’m six foot, eleven: that’s an inch under seven
But that don’t cut no ice
When you’re a little short
Short, short, short, short, short, short,
A little short on love
A-now my poor heart
Look out now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She’s comin' on home
She’s comin' on home
She’s comin' on home, whoa whoa wah wahhh

(перевод)

У меня много денег
Я хорошо заплатил себе
У меня есть деньги, которые правительство
даже не знаю было сделано
Но мне немного не хватает
Короткий, короткий, короткий, короткий, короткий, короткий
Немного не хватает любви
Мое бедное сердце
Да, да, да, да, да
Она идет домой
Я был таким высоким в старшей школе
В спорте я был мошенником
Мне было так жарко, что мне пришлось присесть
Чтобы выстрелить крюком
Но мне немного не хватает
Короткий, короткий, короткий, короткий, короткий, короткий
Немного не хватает любви
Мое бедное сердце
Ага
Да, да, да, да, да
Она идет домой
Теперь у меня есть колеса,
Любой вид, который душе угодно
У меня есть: велосипед, трехколесный велосипед, мотоцикл
Детская коляска, газонокосилка, коньки
Тачка, прицеп для лодки, трактор и скутер
И новенький Кадиллак с белоснежными шинами
Хм
Но мне немного не хватает
Короткий, короткий, короткий, короткий, короткий, короткий,
Немного не хватает любви
Мое бедное сердце
Да, да, да
Она идет домой
Ну, она ушла от меня в понедельник утром
К вечеру понедельника я был разбит
Во мне шесть футов одиннадцать: это на дюйм меньше семи
Но это не режет лед
Когда тебе немного не хватает
Короткий, короткий, короткий, короткий, короткий, короткий,
Немного не хватает любви
А-теперь мое бедное сердце
Смотри сейчас
Да, да, да, да, да
Она идет домой
Она идет домой
Она идет домой, эй, эй, эй, эй, эй.