Перевод текста песни Groovin' (Out on Life) - The Newbeats

Groovin' (Out on Life) (оригинал)

I get my kicks
From watching people
Running to and fro
I bet if you asked them
Where they’re going
Half of them don’t know
And they’re the ones
Who think I’m crazy
But they don’t realize
That I’m just grooving
Grooving
Grooving out on life
And I keep grooving
Grooving
Grooving till I die
To see a river
Floating by me
Heading for the sea
I get a feeling
Deep inside me
So good to be free
To have the sunshine
In the daytime
The moonlight every night
It keeps me grooving
Grooving
Grooving out on life
And I keep grooving
Grooving
Grooving till I die
To watch the sunrise
In the morning
Just takes my breath away
And I just know
That I’ll be in for
Another perfect day
I thank the lord
For all he gave me
It’s so good to be alive
I keep grooving
Grooving
Grooving out on life
And I keep grooving
Grooving
Grooving till I die
I keep grooving
Grooving
Grooving out on life

(перевод)

Я получаю удовольствие
От наблюдения за людьми
Бег туда-сюда
Бьюсь об заклад, если бы вы спросили их
Куда они идут
Половина из них не знает
И они те
Кто думает, что я сумасшедший
Но они не осознают
Что я просто наслаждаюсь
канавка
Наслаждаться жизнью
И я продолжаю
канавка
Нарезка, пока я не умру
Чтобы увидеть реку
Плавающий рядом со мной
Направление к морю
у меня такое чувство
Глубоко внутри меня
Так хорошо быть свободным
Чтобы иметь солнечный свет
В дневное время
Лунный свет каждую ночь
Это держит меня в напряжении
канавка
Наслаждаться жизнью
И я продолжаю
канавка
Нарезка, пока я не умру
Смотреть восход солнца
Утром
Просто перехватывает дыхание
И я просто знаю
Что я буду за
Еще один прекрасный день
Я благодарю Господа
За все, что он дал мне
Так хорошо быть живым
я продолжаю волноваться
канавка
Наслаждаться жизнью
И я продолжаю
канавка
Нарезка, пока я не умру
я продолжаю волноваться
канавка
Наслаждаться жизнью