Перевод текста песни (The Bees Are for the Birds) The Birds Are for the Bees - The Newbeats

(The Bees Are for the Birds) The Birds Are for the Bees (оригинал)

Grownups tell me
The birds and the bees
Do other things than
Live in trees
If you ask me what I think
This is what I’ll say
The bees are for the birds
The birds are for the bees
And I don’t care anyway
The honey from the bee
Birds singing in the tree
Then the?
It’s got nothing to do with me
(CHORUS)
Well, birds and bees and ABC’s
Live their lives in hives and trees
Birds don’t always live in trees
Please don’t look at me
(CHORUS)
So, birds chirp and bees buzz
No one cares less than I does
I don’t care if they can fly
It’s got nothing to do
With you and I

(The Bees Are for the Birds) The Birds Are for the Bees (перевод)

Взрослые говорят мне
Птицы и пчелы
Занимайтесь другими делами, кроме
Жить на деревьях
Если вы спросите меня, что я думаю
Вот что я скажу
Пчелы для птиц
Птицы для пчел
И мне все равно
Мед от пчелы
Птицы поют на дереве
Тогда?
Это не имеет ничего общего со мной
(ХОР)
Ну, птицы и пчелы и азбука
Живите своей жизнью в ульях и на деревьях
Птицы не всегда живут на деревьях
Пожалуйста, не смотри на меня
(ХОР)
Так щебечут птицы и жужжат пчелы
Никто не заботится меньше, чем я
Мне все равно, могут ли они летать
Нечего делать
С тобой и я