Перевод текста песни Bread & Butter - The Newbeats

Bread & Butter (оригинал)

I like bread and butter,
I like toast and jam,
That’s what my baby feeds me,
I’m her loving man.
He likes bread and butter,
He likes toast and jam,
That’s what his baby feeds him,
He’s her loving man.
She don’t cook mashed potatoes,
She don’t cook T-bone steaks,
Don’t feed me peanut butter,
She knows that I can’t take.
He likes bread and butter,
He likes toast and jam,
That’s what his baby feeds him,
He’s her loving man.
Got home early one morning,
Much to my surprise,
She was eating chicken and dumplings
With some other guy.
No more bread and butter,
No more toast and jam,
I found my baby eating
With some other man.

(перевод)

Я люблю хлеб с маслом,
Я люблю тосты и джем,
Это то, что мой ребенок кормит меня,
Я ее любящий мужчина.
Он любит хлеб с маслом,
Он любит тосты и варенье,
Это то, чем его ребенок кормит его,
Он ее любимый мужчина.
Она не готовит пюре,
Она не готовит стейки на косточке,
Не корми меня арахисовым маслом,
Она знает, что я не могу принять.
Он любит хлеб с маслом,
Он любит тосты и варенье,
Это то, чем его ребенок кормит его,
Он ее любимый мужчина.
Пришел домой рано утром,
К моему большому удивлению,
Она ела курицу и пельмени
С каким-то другим парнем.
Нет больше хлеба с маслом,
Больше никаких тостов и варенья,
Я обнаружил, что мой ребенок ест
С каким-то другим мужчиной.