Перевод текста песни Recover - The Naked And Famous

Recover (оригинал)

I can’t replace the loss of my mother
I can’t erase the loss for my father
I can’t replace the loss with another
But I can regain myself and recover
When I feel my bones get heavy
Sinking like a stone and heady
Sometimes I wish I could speak to you
Every time I felt my heart ache
From falling in love by mistake
Sometimes I wish I could speak to you
I can’t replace the loss of my mother
I can’t erase the loss for my father
I can’t replace the loss with another
But I can regain myself and recover
Leaving home before I’m ready
Standing on my feet unsteady
I wish I could… I could reach out for you
Every time I felt my heart ache
From falling in love by mistake
Sometimes I wish I could speak to you
I can’t replace the loss of my mother
I can’t erase the loss for my father
I can’t replace the loss with another
But I can regain myself and recover

Восстанавливать (перевод)

Я не могу заменить потерю моей матери
Я не могу стереть потерю для моего отца
Я не могу заменить потерю другой
Но я могу восстановить себя и выздороветь
Когда я чувствую, что мои кости тяжелеют
Тонущий как камень и пьянящий
Иногда мне жаль, что я не могу поговорить с тобой
Каждый раз, когда я чувствовал боль в сердце
От любви по ошибке
Иногда мне жаль, что я не могу поговорить с тобой
Я не могу заменить потерю моей матери
Я не могу стереть потерю для моего отца
Я не могу заменить потерю другой
Но я могу восстановить себя и выздороветь
Уйти из дома, прежде чем я буду готов
Стою на ногах неустойчиво
Хотел бы я... я мог бы связаться с тобой
Каждый раз, когда я чувствовал боль в сердце
От любви по ошибке
Иногда мне жаль, что я не могу поговорить с тобой
Я не могу заменить потерю моей матери
Я не могу стереть потерю для моего отца
Я не могу заменить потерю другой
Но я могу восстановить себя и выздороветь