Перевод текста песни A Still Heart - The Naked And Famous

A Still Heart (оригинал)

Borders and horizon lines
We’re alone but side by side
We’re yet to dream, we’re yet to dream
Nothing here is what it seems
Oh, oh
There’s an animal inside
There’s a fear that won’t subside
Of all the things I’ll never do
Will I ever follow through?
There’s an animal inside
There’s an animal inside
Half awake and almost dead
Keeping empty beds elsewhere
We’re yet to bleed, we’re yet to bleed
All the time and energy
Oh, oh
Could we try to reinvent
Feed the head with common sense
Through the streets and avenues
I’m climbing up the walls with you
Climbing up the walls with you
I’m climbing up the walls with you
Half awake and almost dead
Keeping empty beds elsewhere
We’re yet to bleed, we’re yet to bleed
All the time and energy
Oh, oh
And if we could be still, still, be still
If we could be still, still, be still

Спокойное Сердце (перевод)

Границы и линии горизонта
Мы одни, но бок о бок
Нам еще предстоит мечтать, нам еще предстоит мечтать
Здесь все не так, как кажется
Ой ой
Внутри есть животное
Есть страх, который не утихнет
Из всего, что я никогда не сделаю
Смогу ли я когда-нибудь довести дело до конца?
Внутри есть животное
Внутри есть животное
Полусонный и почти мертвый
Хранение пустых кроватей в другом месте
Мы еще не истекли кровью, мы еще не истекли кровью
Все время и энергия
Ой ой
Можем ли мы попытаться заново изобрести
Кормите голову здравым смыслом
По улицам и проспектам
Я взбираюсь на стены с тобой
Восхождение на стены с вами
Я взбираюсь на стены с тобой
Полусонный и почти мертвый
Хранение пустых кроватей в другом месте
Мы еще не истекли кровью, мы еще не истекли кровью
Все время и энергия
Ой ой
И если бы мы могли быть тихими, тихими, тихими
Если бы мы могли быть тихими, тихими, тихими