Перевод текста песни Some Other Drum - The Music Machine

Some Other Drum (оригинал)

Hear the whistling song
Carry the hills rolling along
I would whistle the chant
I would if I could but I can’t
And the wind is taking the song
Up through the trees singing it wrong
It would whistle the chant
It would if it could, but it can’t
Everybody’s singing their own song
Everybody’s got their own plan
Some it seems are marching on time wrong
They’re only hearing some other drum
So you see
Life’s just a card
You play it right
Or you play it hard
It’s a personal slant
I would if I could, but I can’t
Everybody’s singing their own song
Everybody’s got their own plan
Some it seems are marching on time wrong
They’re only hearing some other drum
So you see
Life’s just a card
You play it right
Or you play it hard
It’s a personal slant
I would if I could, but I can’t
I would if I could, but I can’t
I would if I could, but I can’t

Какой-То Другой Барабан (перевод)

Услышьте свистящую песню
Несите холмы, катящиеся вдоль
я бы насвистывал пение
Я бы хотел, если бы мог, но не могу
И ветер уносит песню
Сквозь деревья поют неправильно
Это будет свистеть пение
Было бы, если бы могло, но не может
Каждый поет свою песню
У каждого свой план
Некоторые, кажется, идут не вовремя
Они только слышат какой-то другой барабан
Итак, вы видите
Жизнь - это просто карта
Вы правильно играете
Или ты сильно играешь
Это личный взгляд
Я бы хотел, если бы мог, но я не могу
Каждый поет свою песню
У каждого свой план
Некоторые, кажется, идут не вовремя
Они только слышат какой-то другой барабан
Итак, вы видите
Жизнь - это просто карта
Вы правильно играете
Или ты сильно играешь
Это личный взгляд
Я бы хотел, если бы мог, но я не могу
Я бы хотел, если бы мог, но я не могу
Я бы хотел, если бы мог, но я не могу