Перевод текста песни Rattle The Chain - The Murlocs

Rattle The Chain (оригинал)

Humid bamboo frames
The stench of dried up sugar canes
Oh yells from the fields as they rattle the chain made from wood and steel
Night and day the wind starts to change
Leaking with ink scatters the page
The name I’ve gained questions whether I’m normal or strange
Shotguns raised towards my window seal
I’ve been told they shoot to- kill
So duck for cover
Stay stiff and still
Yeah you bargain with guilt
Turning your head to ignore the begs
Instead you give in to the suffering grin
As they bring back incense and offerings
Keeping them safe at guard
By your doorstep til the morning comes
Why are the cats praised for fur and grace
When the dogs are caged and neglected like filth
And I can still hear them rattle the chain my babe
Night and day it’s time to give back what we never gave hey!
And the heat wears in
I’m your slave
Oh lord
Night and day

Rattle The Chain (перевод)

Рамки из влажного бамбука
Запах высохшего сахарного тростника
О, крики с полей, когда они гремят цепью из дерева и стали.
Ночью и днем ​​ветер начинает меняться
Утечка чернил разбрасывает страницу
Имя, которое я получил, ставит под сомнение, нормальный я или странный
Дробовики подняты к моему оконному уплотнению
Мне сказали, что они стреляют на поражение
Так что прячьтесь за укрытием
Оставайтесь жесткими и неподвижными
Да, ты торгуешься с чувством вины
Поворачивая голову, чтобы игнорировать просьбы
Вместо этого вы поддаетесь страдающей ухмылке
Когда они приносят благовония и подношения
Держите их в безопасности на страже
У твоего порога, пока не наступит утро
Почему кошек хвалят за мех и грацию
Когда собаки в клетке и ими пренебрегают, как грязью
И я до сих пор слышу, как они гремят цепью, мой малыш.
День и ночь пришло время вернуть то, что мы никогда не давали, эй!
И тепло носит в
я твой раб
О Господи
Ночь и день