Перевод текста песни Space Cadet - The Murlocs

Space Cadet (оригинал)

Look out it’s a space cadet
Always arriving after the show has been set
To check and make sure the scene is closed
So he can prowl upon the bigger man it is known
Torturing him to his car
Torturing the rest to their comfort zones
Howling the prey for another chance
Another brash refrain
Hey, I’m schooled and shot
Space cadet hit me in the gut
Impaling me on his fake intents
Who knows what’s next?
Just a small taste
Just a mild dose is all he ever craves
The king of attention gone to waste
Dropping a mention in conversations
Critics will cringe back in hate
As he retaliates with a certain kind of opinion
Single minded point of view all made up just to use you
Oh, so don’t show him up
Don’t throw him off his golden throne
For he’s the king of attention
Don’t distract him from his bow
Oh its getting old but you can’t forget
He’s the king of attention
Making sure your aware he’s a friend
Hey, I’m schooled and shot
Space cadet hit me in the gut
And telling him it’s in self defense
Now I know what to expect
He’s a space cadet

Космический кадет (перевод)

Смотри, это космический кадет
Всегда прибывает после того, как шоу было установлено
Чтобы проверить и убедиться, что сцена закрыта
Так что он может рыскать на более крупного человека, как известно
Пытки его к его машине
Пытки остальных в их зоны комфорта
Воет добыча для еще одного шанса
Еще один дерзкий рефрен
Эй, я учился и стрелял
Космический кадет ударил меня в живот
Пронзает меня своими ложными намерениями
Кто знает, что дальше?
Просто небольшой вкус
Просто умеренная доза - это все, чего он когда-либо жаждал
Король внимания ушел впустую
Удаление упоминания в беседах
Критики будут съеживаться от ненависти
Когда он отвечает определенным мнением
Целеустремленная точка зрения, созданная только для того, чтобы использовать вас
О, так что не показывай его
Не сбрасывай его с золотого трона
Потому что он король внимания
Не отвлекай его от лука
О, это стареет, но ты не можешь забыть
Он король внимания
Убедитесь, что вы знаете, что он друг
Эй, я учился и стрелял
Космический кадет ударил меня в живот
И говорю ему, что это в целях самообороны
Теперь я знаю, чего ожидать
Он космический кадет