Перевод текста песни Loopholes - The Murlocs

Loopholes (оригинал)

I was scarred from the rocks
Slipping on the slopes of Mars
Lying in the cave
With the ants and bugs
Swattings blowflies from around my mouth
While the crickets croak
And my bowels turn over to choke
Ripples reflect back upon the waterfall
I’m distant
I dance in the shadows
Top to bottom instincts show
Tunnel vision above and below
Indulging in this sonic turbulence
Feel it lifting from inside my intestines
As my ears pop an' blow
And I’m overthrown
By gravity, vertigo
Turbines whistle and blow
As I let you go
Fiddling my thumbs
Always stuck amongst
Underneath this gruelling undertow
But I know it’s not his fault
I never asked for his insights on religious wisdom
To be preaching tunnel vision
To be seeking something different
Alterations start fading
As the deadline comes-a racin'
We’re all chasin' any kind of stimulation
Fit for this crystal generation
Tunnel vision
Loopholes in the system
Some might say he’s a born again Christian
But know it’s not his fault
I never asked for his insights on religious wisdom
Signs my own tunnel vision
To discover something was missing
Tunnel vision
Loopholes in the system
Some might say he’s a born again Christian
But I know it’s not his fault
I never asked for his religious wisdom
Preaching tunnel vision
Seeking something different

Лазейки (перевод)

Я был в шрамах от скал
Скольжение по склонам Марса
Лежа в пещере
С муравьями и жуками
Сваттинги мясных мух изо рта
Пока сверчки каркают
И мои кишки переворачиваются, чтобы задохнуться
Рябь отражается на водопаде
я далеко
Я танцую в тени
Инстинкты сверху донизу показывают
Туннельное зрение сверху и снизу
Потворствуя этой звуковой турбулентности
Почувствуйте, как это поднимается из моего кишечника
Когда мои уши хлопают и дуют
И я свергнут
Под действием силы тяжести, головокружение
Турбины свистят и дуют
Когда я отпускаю тебя
Играю большими пальцами
Всегда застрял среди
Под этим изнурительным отливом
Но я знаю, что это не его вина
Я никогда не спрашивал его взглядов на религиозную мудрость
Чтобы проповедовать туннельное видение
Искать что-то другое
Изменения начинают исчезать
Когда подходит крайний срок - гонка
Мы все гонимся за любой стимуляцией
Подходит для этого поколения кристаллов
Туннельное зрение
Лазейки в системе
Кто-то может сказать, что он рожденный свыше христианин.
Но знай, что это не его вина
Я никогда не спрашивал его взглядов на религиозную мудрость
Подписывает мое собственное туннельное видение
Обнаружить, что чего-то не хватает
Туннельное зрение
Лазейки в системе
Кто-то может сказать, что он рожденный свыше христианин.
Но я знаю, что это не его вина
Я никогда не просил его религиозной мудрости
Проповедуя туннельное видение
Ищу что-то другое