Перевод текста песни Jukebox - The Murlocs

Jukebox (оригинал)

Your no more than a jukebox
Dignity gone and your pride is lost
It’s written on your tombstone
He never had much to look back on
Copying the stars
One man band convinced he’s got that spark
He’s trying so hard
The serious concern is what you really are
It’s past your capacity
To see that your on par
Playing to the rhythm of the city
For another rare coin toss
Sometimes you worry
Did I jump in the wrong car
So I better hurry
Make it my one aim
Make it one and only task
Cause I’m finally fed up
With leaving everything half arsed, Oh
Keep your neck up parrot
Give this donkey a carrot
Your prone to humiliation
Like a broken record from the basement
Oh your getting on
Oh your time has gone
Keep your neck up parrot
Give this donkey a carrot
Your prone to humiliation
Like a broken record from the basement

Музыкальная шкатулка (перевод)

Ваш не более чем музыкальный автомат
Достоинство ушло, и ваша гордость потеряна
Это написано на вашем надгробии
У него никогда не было повода оглянуться назад
Копирование звезд
Одна мужская группа убеждена, что у него есть эта искра
Он так старается
Серьезное беспокойство вызывает то, кем вы являетесь на самом деле
Это выше ваших возможностей
Чтобы убедиться, что вы на высоте
Игра в ритме города
Для еще одного редкого броска монеты
Иногда ты беспокоишься
Я прыгнул не в ту машину
Так что мне лучше поторопиться
Сделать это моей единственной целью
Сделайте это единственной задачей
Потому что я, наконец, сыт по горло
Оставив все наполовину, о
Держи шею выше, попугай
Дайте этому ослу морковку
Вы склонны к унижению
Как сломанная пластинка из подвала
О, ты идешь
О, ваше время ушло
Держи шею выше, попугай
Дайте этому ослу морковку
Вы склонны к унижению
Как сломанная пластинка из подвала