| It’s a feeling like fireworks
| Это похоже на фейерверк
|
| That explode inside my chest
| Это взрывается в моей груди
|
| Your kiss creates the spark
| Ваш поцелуй создает искру
|
| That ignites my very best
| Это зажигает мое самое лучшее
|
| There’s a rumor
| Ходят слухи
|
| And I know you know it’s true
| И я знаю, ты знаешь, что это правда
|
| That you’ve got my heart locked in your room
| Что мое сердце заперто в твоей комнате
|
| And this world’s not half as bright
| И этот мир и вполовину не такой яркий
|
| When there’s a me without a you
| Когда есть я без тебя
|
| We’ve got it better than all the rest in an unseen new direction
| У нас это лучше, чем у всех остальных, в невидимом новом направлении
|
| Trying hard to be the best
| Стараемся быть лучшими
|
| So can i please have your attention
| Итак, могу ли я привлечь ваше внимание?
|
| I float away every time that i touch your face
| Я уплываю каждый раз, когда прикасаюсь к твоему лицу
|
| It feels so great
| Это так здорово
|
| And we can’t stop now and slow this down
| И мы не можем сейчас остановиться и замедлить это
|
| As we give in to love and fate
| Когда мы поддаемся любви и судьбе
|
| Holding hands with fingers locked
| Держась за руки с закрытыми пальцами
|
| Our hearts they race like ticking clocks
| Наши сердца мчатся, как тикающие часы
|
| Wind them up and start again
| Сверните их и начните снова
|
| The time is here now babe so don’t pretend
| Время пришло, детка, так что не притворяйся
|
| If there s a moment more perfect than tonight
| Если есть момент более совершенный, чем сегодня
|
| Let me hear all the dreams you have inside
| Позвольте мне услышать все мечты, которые у вас есть внутри
|
| I wanna make them all come true
| Я хочу, чтобы все они сбылись
|
| And make you feel alive
| И заставить вас чувствовать себя живым
|
| Baby baby let me in
| Детка, детка, впусти меня
|
| Lets throw precaution to the wind
| Давайте отбросим меры предосторожности на ветер
|
| The lights they slowly start to dim
| Огни они медленно начинают тускнеть
|
| Emotions flood my senses
| Эмоции переполняют мои чувства
|
| I float away every time that i touch your face
| Я уплываю каждый раз, когда прикасаюсь к твоему лицу
|
| It feels so great
| Это так здорово
|
| And we can’t stop now and slow this down
| И мы не можем сейчас остановиться и замедлить это
|
| As we give in to love and fate
| Когда мы поддаемся любви и судьбе
|
| Woo!
| Ву!
|
| Give me one chance to take your breath away
| Дайте мне один шанс перевести дух
|
| Doo doo doo, doo doo doo
| Ду-ду-ду, ду-ду-ду
|
| Doo doo doo, doo doo doo
| Ду-ду-ду, ду-ду-ду
|
| La la la la la la la la la la la la la la
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
|
| Doo doo doo, doo doo doo
| Ду-ду-ду, ду-ду-ду
|
| Doo doo doo, doo doo doo
| Ду-ду-ду, ду-ду-ду
|
| La la la la la la la la la la la la la la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла |