Перевод текста песни Hark! The Herald Angels Sing! - The Mormon Tabernacle Choir, Феликс Мендельсон

Hark! The Herald Angels Sing! - The Mormon Tabernacle Choir, Феликс Мендельсон
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hark! The Herald Angels Sing!, исполнителя - The Mormon Tabernacle Choir. Песня из альбома The World's Greatest Choirs at Christmas, в жанре
Дата выпуска: 09.01.2014
Лейбл звукозаписи: Golden Sky
Язык песни: Английский

Hark! The Herald Angels Sing!

(оригинал)
Hark!
the herald angels sing,
Glory to the newborn King;
Peace on earth, and mercy mild,
God and sinners reconciled."
Joyful all ye nations, rise,
Join the triumph of the skies;
With th' angelic host proclaim,
Christ is born in Bethlehem.
Hark!
the herald angels sing,
Christ is born in Bethlehem.
Christ, by highest heaven adored
Christ, the everlasting Lord;
Late in time behold Him come
Offspring of a virgin’s womb.
Veiled in flesh the Godhead see;
Hail th' Incarnate Deity,
Pleased as man with man to dwell;
Jesus, our Emmanuel.
Come, Desire of nations come,
Fix in us Thy humble home;
Rise, the Woman’s conquering Seed,
Bruise in us the Serpent’s head.
Adam’s likeness, Lord efface:
Stamp Thy image in its place;
Second Adam, from above,
Reinstate us in thy love.
Hail, the heav’n-born Prince of Peace!
Hail, the Son of Righteousness!
Light and life to all He brings,
Ris’n with healing in His wings.
Mild He lays His glory by,
Born that man no more may die,
Born to raise the sons of earth,
Born to give them second birth.

Слушайте! Ангелы-Глашатаи Поют!

(перевод)
Слушай!
ангелы-глашатаи поют,
Слава новорожденному Царю;
Мир на земле и милость кроткая,
Бог и грешники примирились».
Радуйтесь, все народы, вставайте,
Присоединяйтесь к триумфу небес;
С ангельским воинством провозглашаем,
Христос рождается в Вифлееме.
Слушай!
ангелы-глашатаи поют,
Христос рождается в Вифлееме.
Христос, высшим небом обожаемый
Христос, вечный Господь;
С опозданием увидишь, как Он пришел
Потомство чрева девственницы.
Божество, сокрытое во плоти, узрите;
Приветствую Воплощенное Божество,
Как человеку приятно жить с мужчиной;
Иисус, наш Эммануил.
Приди, Желание народов приди,
Укрепи в нас Свой скромный дом;
Восстань, побеждающее Семя Женщины,
Сокруши в нас голову Змея.
Подобие Адама, Господь сотри:
Отпечатай образ Твой на своем месте;
Второй Адам, сверху,
Восстанови нас в любви Твоей.
Славься, рожденный небесами Князь Мира!
Радуйся, Сын Праведности!
Свет и жизнь всему Он приносит,
Воскрес с исцелением в Его крыльях.
Мягко Он возлагает Свою славу,
Рожденный, чтобы человек больше не мог умереть,
Рожденный воспитать сыновей земли,
Родился, чтобы дать им второе рождение.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Carol Of The Bells 2016
What Child Is This 2016
Battle Hymn of the Republic 2016
Whole Lotta Love ft. Феликс Мендельсон 2011
Come, Come Ye Saints 2016
The Lord's Prayer 2016
O Holy Night 2021
Goldfinger ft. Феликс Мендельсон 2003
What Child Is This? 2021
Big Spender ft. Феликс Мендельсон 2016
Didn't It Rain ft. Феликс Мендельсон 2013
O Little Town of Bethlehem 2015
Deck the Halls with Boughs of Holly ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra 2014
Joy to the World ft. Георг Фридрих Гендель 2019
Acid Queen ft. Феликс Мендельсон 2008
Good King Wenceslas 2015
They Can't Take Away From Me ft. Louis Armstrong, Феликс Мендельсон 1998
Sleigh Ride ft. Alfie Boe 2017
Hark! The Herald Angels Sing 2015
Teach Me Tonight ft. Феликс Мендельсон 2013

Тексты песен исполнителя: The Mormon Tabernacle Choir
Тексты песен исполнителя: Феликс Мендельсон