Перевод текста песни Master of the Bryansk Forest - The Monolith Deathcult

Master of the Bryansk Forest (оригинал)

Waffen-Sturm-Brigade RONA
Filled up with criminal prison inmates
Political prisoners, traitors and faggots
To defend the newborn Republic of Lokot
Dissidents, criminals, thieves and violators
A murderous phenomenon behind enemy lines
Anti-Soviet, pro-German death squads
Ambushed in the woods of Bryansk
Partisan liers-in-wait
Dressed in bloodstained White Army uniforms
Anti-Soviet, pro-German Werewolves
Assembled before the gates of Warsaw
Warsaw’s Jews, Gypsies and retards
Prepare yourself for death and horror
The Kaminski Brigade enters the perimeter
And waits for the command to lay your city in ruins
As worms they let you crawl
Before they suck the life-warmth out of thy bodies
Thy bones, splintered and broken
Will be the mortar of their monuments
Warsaw’s clocks of doom are ticking
The Master of the Bryansk Forests will splinter thy spirits
And smother thy rebellion in blood
The clocks of doom are ticking
The knell of doom will toll
'We shall not be slaves!
To the fight with the enemy we are ready day and night
Through clouds and flames our peoples' flag
We shall with a strong hand carry
Who believes, who dares, whose blood is inflamed
Who has not forgotten oppression and shame
Those are tied together with great revenge
For the ashes of our family’s graves'
The Brigades marched to Warsaw
To break the Polish nation’s spirit
Der Führer hath passed judgement upon thee
Poland will be steamrollered again
Between Gog and Barbarossa
The insidious Stalin turned his back on thee
'Der Größter Feldherr Aller Zeiten'
Commands thy annihilation
His 54th birthday announced thy doom
Thou must die and thou shalt die
Thou must be wiped out
Warsaw must be erased from the books of history
Tongues will be ripped out of those who speak about thee
Hands will be amputated of those who write about thee
Thy reign of rebellion endeth here
The ideologies of a Great Poland are infertile
Thy civilization is eradicated, never existed
Extirpated, uprooted, totally destroyed
The clocks of doom are ticking
The knell of doom will toll
«The 1st Regiment Kaminski … has drunken itself by way of the Reichstrasse up
to the Machorka Factory»
The Kaminski Brigade started anti-partisan operations in cooperation with the
Germans, but along with the Dirlewanger Brigade (mentioned on The White
Crematorium: Army of the Despised) both brigades are among the most infamous
for their role during the Warsaw uprising.
The atrocious behaviour of the
brigade during this uprising was horrendous.
Even people like the far from
gentle East Front occupier Reichskommissar Wilhelm Kube attempted everything in
their power to cleanse both brigades from 'his' territory.
There are many
sources who claim that even the most hardened SS-men were embarrassed and
sickened by the inhuman deeds of the brigades, and that these brigades were a
blot even on the bloodied history pages of the SS
Bronislaw Kaminski was commander of the brigade.
Through his recruitment and
draft he raised the ranks of the brigade, which consist of deserters,
homosexuals, dissidents, political prisoners, criminals and violators, to 20,
000 men to combat the Soviet partisans who were counterattacking from the
forests of Bryansk.
The Soviet partisans nicknamed him «the master of the
Bryansk forests»

(перевод)

Ваффен-штурмовая бригада РОНА
Заполнен заключенными уголовных тюрем
Политические заключенные, предатели и педики
Чтобы защитить новорожденную Республику Локот
Диссиденты, преступники, воры и нарушители
Убийственное явление в тылу врага
Антисоветские, прогерманские эскадроны смерти
Засада в брянском лесу
Подстерегающие партизаны
Одет в окровавленную форму Белой Армии.
Антисоветские, прогерманские оборотни
Собрались перед воротами Варшавы
Варшавские евреи, цыгане и дебилы
Приготовьтесь к смерти и ужасу
Бригада Каминского входит в периметр
И ждет приказа превратить твой город в руины
Как черви, они позволяют вам ползать
Прежде чем они высосут жизненное тепло из ваших тел
Твои кости, расколотые и сломанные
Будет раствором их памятников
Часы гибели Варшавы тикают
Хозяин Брянских лесов расколот твой дух
И задушить свой бунт в крови
Часы гибели тикают
Похоронный звон прозвенит
«Мы не будем рабами!
К борьбе с врагом мы готовы день и ночь
Сквозь облака и пламя флаг нашего народа
Мы крепкой рукой понесем
Кто верит, кто осмеливается, чья кровь воспламеняется
Кто не забыл гнет и позор
Те связаны великой местью
За прах могил нашей семьи'
Бригады двинулись на Варшаву
Чтобы сломить дух польского народа
Дер Фюрер вынес тебе приговор
Польшу снова ждет паровой каток
Между Гогом и Барбароссой
Коварный Сталин повернулся к тебе спиной
"Der Größter Feldherr Aller Zeiten"
Приказывает твое уничтожение
Его 54-й день рождения объявил о твоей гибели
Ты должен умереть, и ты умрешь
Ты должен быть уничтожен
Варшаву нужно вычеркнуть из книг истории
Языки будут вырваны у тех, кто говорит о тебе
Руки будут ампутированы у тех, кто пишет о тебе
Ваше правление бунта заканчивается здесь
Идеологии Великой Польши бесплодны
Твоя цивилизация искоренена, никогда не существовала
Искорененный, вырванный с корнем, полностью уничтоженный
Часы гибели тикают
Похоронный звон прозвенит
«1-й Каминский полк… спился по дороге на Рейхштрассе вверх.
на завод «Мачорка»
Бригада Каминского начала антипартизанские операции во взаимодействии с
немцами, но вместе с бригадой Дирлевангера (упомянутой в «Белом
Крематорий: Армия Презираемых) обе бригады являются одними из самых печально известных
за их роль во время Варшавского восстания.
Жестокое поведение
Бригада во время этого восстания была ужасной.
Даже людям нравится далеко от
нежный оккупант Восточного фронта рейхскомиссар Вильгельм Кубе пытался все в
их власть очистить обе бригады от «его» территории.
Здесь очень много
источников, которые утверждают, что даже самые закоренелые эсэсовцы были смущены и
надоели бесчеловечные дела бригад, и что эти бригады были
пятно даже на окровавленных страницах истории СС
Бронислав Каминский был командиром бригады.
Благодаря его вербовке и
призывом он поднял ряды бригады, состоящей из дезертиров,
гомосексуалистов, диссидентов, политзаключенных, преступников и нарушителей — до 20,
000 человек для борьбы с советскими партизанами, которые контратаковали со стороны
леса Брянска.
Советские партизаны прозвали его «хозяином
Брянские леса»