Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни M.M.F.D. , исполнителя - The Monolith Deathcult. Дата выпуска: 09.05.2013
Язык песни: Английский
M.M.F.D.(оригинал) |
| 'During the first Gulf War, the USAF and the RAF had the same maps and |
| Communication was very informal. |
| On a training mission a Tornado was |
| Asked whether it had reached a certain point, when the British pilot |
| Replied that he was still over MMFD. |
| As time went by many American |
| Pilots heard the location repeated and looked desperately on their maps |
| But couldn’t find the area designated MMFD. |
| They thought it could be the |
| KKMC for King Khaled Military City or the KFC for Kentucky Fried Chicken |
| But all was permanently discounted. |
| Eventually through a Brit pilot they |
| Came to know that MMFD stood for «miles and miles of fucking desert' |
| (Adapted from Frederick Forsyth’s The Fist of God) |
| (перевод) |
| «Во время первой войны в Персидском заливе у ВВС США и Королевских ВВС были одни и те же карты и |
| Общение было очень неформальным. |
| Во время учебной миссии Торнадо был |
| На вопрос, достиг ли он определенной точки, когда британский пилот |
| Ответил, что он все еще над MMFD. |
| Со временем многие американские |
| Пилоты слышали повторение местоположения и отчаянно искали на своих картах |
| Но не смог найти область, обозначенную MMFD. |
| Они думали, что это может быть |
| KKMC для King Khaled Military City или KFC для Kentucky Fried Chicken |
| Но все было постоянно со скидкой. |
| В конце концов через британского пилота они |
| Узнал, что MMFD означает «мили и мили гребаной пустыни». |
| (Адаптировано из книги Фредерика Форсайта «Кулак Бога») |