Перевод текста песни With You - The Moments

With You (оригинал)

Those romantic movies never did appeal to me,
Seemed too unreal to me to ever be quite true,
And all those singer’s love songs that went by me then,
They have no meaning when I hear them now with you
And all I want to do is sing about you
And give your days the sunshine you give mine
With you, loving you is easier than breathing
With you, I’ll never sing another song about leaving
And those books of poetry would always leave me cold
They were so much too bold for me to understand
But now you read them to me by the fireside
They warm me deep inside and I hold your hand
And All I want to do is sing about you
And give your days the sunshine you give mine
With you, loving you is easier than breathing
With you, I’ll never sing another song about leaving
It someone would have told me, that I would be behaving like I am
I would have left them far away, but that was yesterday
But here I am…
With you, loving you is easier than breathing
Honey with you, I’ll never sing another song about leaving
I’ll never never sing, I’ll never never sing,
never never sing, another song about leaving…

с тобой (перевод)

Эти романтические фильмы никогда не нравились мне,
казался мне слишком нереальным, чтобы когда-либо быть правдой,
И все те песни о любви певца, что прошли мимо меня тогда,
Они не имеют никакого значения, когда я слышу их сейчас с тобой
И все, что я хочу сделать, это петь о тебе
И подарите своим дням солнечный свет, который вы даете моим
С тобой любить тебя легче, чем дышать
С тобой я больше никогда не буду петь об уходе
И эти книги поэзии всегда оставляли меня холодным
Они были слишком смелыми для меня, чтобы понять
Но теперь ты читаешь их мне у камина
Они согревают меня глубоко внутри, и я держу тебя за руку
И все, что я хочу сделать, это петь о тебе
И подарите своим дням солнечный свет, который вы даете моим
С тобой любить тебя легче, чем дышать
С тобой я больше никогда не буду петь об уходе
Если бы кто-нибудь сказал мне, что я буду вести себя так, как я
Я бы оставил их подальше, но это было вчера
Но вот я…
С тобой любить тебя легче, чем дышать
Дорогая с тобой, я больше никогда не буду петь об уходе
Я никогда не буду петь, я никогда не буду петь,
Никогда, никогда не пой, еще одна песня об уходе…