Перевод текста песни What's Your Name - The Moments

What's Your Name (оригинал)

Hey girl
What is your name?
I wanna talk to you
If I can, I can, I can, I can
All day, I’ve watched you pass me by
I wanted to stop you but I didn’t know how
What would I say or what would I do
If I had my chance to get close to you?
Hey girl, (hey girl)
What is your name?
I wanna talk to you
If I can, I can, I can, I can
Just give me a minute
Of your precious time
I’ve got something to say
That’s been on my mind
Lets start with
First thing’s first
I dont want to play games
I simply want to ask a question
Tell me what is your name?
Hey girl
What is your name?
I wanna talk to you
If I can, I can, I can, I can
Each day, I watch you come and go
You never smile
You never say hello
But in my heart I knew I had to
Get close to you
I always knew, I had to get close
To you, to you, to you, to you
Hey girl, (hey girl)
Tell me (what is your name)
I’ve gotta know
I wanna talk to you, if I can

как тебя зовут (перевод)

Эй, девочка
Как вас зовут?
Хочу поговорить с тобой
Если я могу, я могу, я могу, я могу
Весь день я смотрел, как ты проходишь мимо меня
Я хотел остановить тебя, но не знал, как
Что бы я сказал или что бы я сделал
Если бы у меня был шанс сблизиться с тобой?
Эй, девочка (привет, девочка)
Как вас зовут?
Хочу поговорить с тобой
Если я могу, я могу, я могу, я могу
Просто дай мне минуту
вашего драгоценного времени
мне есть что сказать
Это было у меня на уме
Давайте начнем с
Первым делом
я не хочу играть в игры
Я просто хочу задать вопрос
Скажи мне, как тебя зовут?
Эй, девочка
Как вас зовут?
Хочу поговорить с тобой
Если я могу, я могу, я могу, я могу
Каждый день я смотрю, как ты приходишь и уходишь
Ты никогда не улыбаешься
Ты никогда не здороваешься
Но в глубине души я знал, что должен
Быть рядом с вами
Я всегда знал, мне нужно было приблизиться
Тебе, тебе, тебе, тебе
Эй, девочка (привет, девочка)
Скажи мне (как тебя зовут)
я должен знать
Я хочу поговорить с тобой, если смогу