Перевод текста песни Lovely Way She Loves - The Moments

Lovely Way She Loves (оригинал)

When she holds me
In her arms
I can feel the magic
Of her charm
When she kisses me
Oh, so tenderly
Makes me know her love
Is only for me
It’s such a lovely way she loves me (Ha, ha, baby)
It’s such a lovely way she loves me (Ha, ha, baby)
When I’m feeling down and out
She eases the pain
When I’m down and out, ooh, baby
You make me feel alive again
She makes me know her love
Is for me
And it’s for real
Not a fantasy
It’s such a lovely way she loves (Ha, ha, baby)
It’s such a lovely way she loves (Ha, ha, baby)
I remember in the summer sunset
We sat and talked
About how we had met
And when the autumn leaves began to fall
I remembered how we sat and reminisced it all
And when the wintry winds began to blow
I held him close
And that made me know, that made me know
That made me know, ooh
Oh…
Such a lovely way she loves (Ha, ha, baby)
It’s such a lovely way she loves (Ha, ha, baby)
It’s such a lovely way she loves (Ha, ha, baby)

Прелестно Как Она Любит (перевод)

Когда она держит меня
В ее руках
Я чувствую волшебство
О ее очаровании
Когда она целует меня
О, так нежно
Заставляет меня узнать ее любовь
Только для меня
Она так мило любит меня (Ха, ха, детка)
Она так мило любит меня (Ха, ха, детка)
Когда я чувствую себя подавленным
Она облегчает боль
Когда я ухожу, о, детка
Ты заставляешь меня снова чувствовать себя живым
Она заставляет меня узнать свою любовь
для меня
И это по-настоящему
Не фантазия
Это такой прекрасный способ, которым она любит (Ха, ха, детка)
Это такой прекрасный способ, которым она любит (Ха, ха, детка)
Я помню летний закат
Мы сидели и разговаривали
О том, как мы познакомились
И когда осенние листья начали падать
Я вспомнил, как мы сидели и вспоминали все это
И когда задули зимние ветры
я держал его близко
И это заставило меня узнать, это заставило меня узнать
Это заставило меня узнать, ох
Ой…
Так мило, как она любит (Ха, ха, детка)
Это такой прекрасный способ, которым она любит (Ха, ха, детка)
Это такой прекрасный способ, которым она любит (Ха, ха, детка)