Перевод текста песни I Could Have Loved You - The Moments

I Could Have Loved You (оригинал)

Hello little girl
Funny how the time hasn’t changed you at all
Gee, I’m glad you called
Your a memory so much more to me
Than that night long ago
And there’s something you should know
That I never told you baby
You were so right for me baby
Whoa-oh-oh-oh-oh-I
I could have loved you
You know-oh-oh-oh-oh-I
I could have loved you
Although my love’s been sleeping
And all my dreams were keeping
Until the day you’d call again
And I could say what I didn’t then
Whoa-oh-oh-oh-oh-I
I could have loved you
Hello little girl
Hey, what happened to that boy
You said you would wait
You had his picture by your bed
Oh, I understand
Sometimes what you plan
Just don’t work out like that
But what I really mean to say
You were right for me baby
Spend one more night with me baby
Whoa-oh-oh-oh-oh-I
I could have loved you
You know-oh-oh-oh-oh-I
I could have loved you
Although my love’s been sleeping
And all my dreams were keeping
Until the day you’d call again
And I could say what I didn’t then
Whoa-oh-oh-oh-oh-I
I could have loved you
You know-oh-oh-oh-oh-I
You know I could have loved you
I know it ain’t no accident
That Heaven sent just one more chance
For you and me, for you and me
Whoa-oh-oh-oh-oh-I
I’m gonna love you
You know-oh-oh-oh-oh-I
I’m gonna love you
Although my love’s been sleeping
And all my dreams were keeping
Until the day you’d call again
And I could say what I didn’t then
Whoa-oh-oh-oh-oh-I
I’m gonna love you
You know-oh-oh-oh-oh-I
I’m gonna love you
I know it ain’t no accident
That Heaven sent just one more chance
For you and me, for you and me
Whoa-oh-oh-oh-oh-I
I’m gonna love you
You know-oh-oh-oh-oh-I

(перевод)

привет маленькая девочка
Забавно, как время совсем не изменило тебя
Боже, я рад, что ты позвонил
Твоя память для меня гораздо больше
Чем в ту ночь давным-давно
И есть кое-что, что вы должны знать
Что я никогда не говорил тебе, детка
Ты был так прав для меня, детка
Вау-о-о-о-о-я
Я мог бы любить тебя
Вы знаете-о-о-о-о-я
Я мог бы любить тебя
Хотя моя любовь спала
И все мои мечты хранились
До того дня, когда ты снова позвонишь
И я мог сказать то, что не сказал тогда
Вау-о-о-о-о-я
Я мог бы любить тебя
привет маленькая девочка
Эй, что случилось с тем мальчиком
Ты сказал, что будешь ждать
У тебя была его фотография у твоей кровати
О, я понимаю
Иногда то, что вы планируете
Только не работай так
Но что я действительно хочу сказать
Ты был прав для меня, детка
Проведи еще одну ночь со мной, детка
Вау-о-о-о-о-я
Я мог бы любить тебя
Вы знаете-о-о-о-о-я
Я мог бы любить тебя
Хотя моя любовь спала
И все мои мечты хранились
До того дня, когда ты снова позвонишь
И я мог сказать то, что не сказал тогда
Вау-о-о-о-о-я
Я мог бы любить тебя
Вы знаете-о-о-о-о-я
Ты знаешь, я мог бы любить тебя
Я знаю, что это не случайно
Что Небеса послали еще один шанс
Для тебя и меня, для тебя и меня
Вау-о-о-о-о-я
Я буду любить тебя
Вы знаете-о-о-о-о-я
Я буду любить тебя
Хотя моя любовь спала
И все мои мечты хранились
До того дня, когда ты снова позвонишь
И я мог сказать то, что не сказал тогда
Вау-о-о-о-о-я
Я буду любить тебя
Вы знаете-о-о-о-о-я
Я буду любить тебя
Я знаю, что это не случайно
Что Небеса послали еще один шанс
Для тебя и меня, для тебя и меня
Вау-о-о-о-о-я
Я буду любить тебя
Вы знаете-о-о-о-о-я