Перевод текста песни Steak For Chicken - The Moldy Peaches

Steak For Chicken (оригинал)

Mardi Gras came and went
All my money has been spent
How am I gonna pay the rent
Sitting on my ass
Who mistook the steak for chicken?
Who’m I’m gonna stick my dick in
We’re not those kids
Sitting on the couch
My former life I had a sister
I abused her and I dissed her
She got swept up in a twister
First I laughed and then I missed her
Who mistook these baths for showers?
Who fucked up that meaning Tower?
We’re not those kids
Sitting on the couch
Oh get on a Greyhound and ride away
Different dreams than yesterday
Tell your grandmas they’re okay
Kiss their cheek and run away
Cuz me and my friends are so smart
We invented this new kind of darts
Hit a bull’s-eye and cut a fart
Smoking crack and cutting grass
Who missed that thing on the ceiling?
Who is gonna hurt my feelings?
We’re not those kids
Sitting on the couch
Even your mother is a crook
But if I get a closer look
There’s shit on every road you took
If you don’t believe me, read your book
So who made all these things for killing?
Whose empty heart needs filling?
We’re not those kids
Sitting on the couch
His:
Mardi Gras came and went
All my money has been spent
How am I gonna pay the rent
Sitting on your face
Who mistook the steak for chicken?
Who am I gonna stick my dick in
We’re not those kids
Sitting on the couch
My former life I was a high roller
Dropped my kids in the diamond stroller
Found my calling as a part time bowler
Treated my wife for a new three-holer
Who mistook these baths for showers?
Who fucked up that Leaning Tower?
We’re not those kids
Sitting on the couch
Oh get on a Greyhound and ride away
Live on birthday cake each day
Tell your grandparents that they’re gay
Steal their money and run away
Cuz me and my friends are so smart
We invented this new kind of art
Post modernist, throwing darts
Smoking crack and cutting crack
Who mistook the Krauts* genius?
Who is gonna stroke my penis?
We’re not those kids
Sitting on the couch
Oh people are shiny like a brand new book
But if you get a closer look
There’s shit on every hand you shook
If you don’t believe me, look at your hand
So who made all these things for killing?
Whose pussy hole needs filling?
We’re not those kids
Sitting on the couch
Who mistook the steak for chicken?
Who am I going to stick my dick in?
We’re not those kids
Sitting on the couch
Sitting on the couch
Sitting on the couch
Sitting on the couch

Стейк Для Курицы (перевод)

Марди Гра пришел и ушел
Все мои деньги потрачены
Как я буду платить за аренду
Сидя на моей заднице
Кто перепутал стейк с курицей?
В кого я собираюсь засунуть свой член
Мы не те дети
Сидя на диване
В моей прежней жизни у меня была сестра
Я оскорблял ее, и я презирал ее
Она попала в твистер
Сначала я смеялся, а потом скучал по ней
Кто перепутал эти ванны с душем?
Кто испортил эту Башню?
Мы не те дети
Сидя на диване
О, садись на борзую и уезжай
Другие мечты, чем вчера
Скажи своим бабушкам, что они в порядке
Поцелуй их в щеку и убегай
Потому что я и мои друзья такие умные
Мы изобрели этот новый вид дартс
Попади в яблочко и вырежь пердеж
Курение крэка и стрижка травы
Кто пропустил ту штуку на потолке?
Кто обидит мои чувства?
Мы не те дети
Сидя на диване
Даже твоя мать мошенница
Но если я посмотрю поближе
На каждой дороге, по которой вы шли, дерьмо
Если вы мне не верите, прочитайте свою книгу
Так кто сделал все эти вещи для убийства?
Чье пустое сердце нуждается в наполнении?
Мы не те дети
Сидя на диване
Его:
Марди Гра пришел и ушел
Все мои деньги потрачены
Как я буду платить за аренду
Сидя на твоем лице
Кто перепутал стейк с курицей?
В кого я собираюсь засунуть свой член
Мы не те дети
Сидя на диване
В моей прежней жизни я был крупным игроком
Бросил своих детей в коляску с бриллиантами
Нашел свое призвание в качестве боулера на полставки
Угостил мою жену новым трехдырочным
Кто перепутал эти ванны с душем?
Кто испортил эту Пизанскую Башню?
Мы не те дети
Сидя на диване
О, садись на борзую и уезжай
Жить на праздничном торте каждый день
Скажи своим бабушкам и дедушкам, что они геи
Украсть их деньги и убежать
Потому что я и мои друзья такие умные
Мы изобрели этот новый вид искусства
Постмодернист, бросающий дротики
Курение трещины и резка трещины
Кто перепутал фрицев* с гением?
Кто будет гладить мой пенис?
Мы не те дети
Сидя на диване
О, люди блестят, как новая книга
Но если присмотреться
Дерьмо на каждой руке, которую ты пожал
Если ты мне не веришь, посмотри на свою руку
Так кто сделал все эти вещи для убийства?
Чья киска нуждается в заполнении?
Мы не те дети
Сидя на диване
Кто перепутал стейк с курицей?
В кого я собираюсь засунуть свой член?
Мы не те дети
Сидя на диване
Сидя на диване
Сидя на диване
Сидя на диване