Перевод текста песни Rise Up! - THE MOB

Rise Up! (оригинал)

I was born in a world where I didn’t belong
And I didn’t know right but I did no wrong
And I’ll raise my fist and I’ll sing my song
From the dawning of the light until the setting of the sun
There’s a fire in the belly of the beast unbound
And what goes 'round, well it’s gonna come 'round
And the beat of the drum is a deafening sound
From the hills and the valley and it’s coming from the ground
Everything you signify, everything you represent
Rise Up
I’m a thorn the the eye of the current content
Rise Up
Rise Up
Rise Up
Rise Up
Many palaces have crumbled
Many walls have been knocked down
And many more will fall
Many more will lose their crown
They’ll pretend to understand
Then they’ll make a few amends
But we’ve seen it all before and we’re not taking it again
Everything you signify, everything you represent
Rise Up
I’m a thorn in the eye of the current content
Rise Up
Rise Up
Rise Up
Rise Up
Rise Up
From the souk and the market and the city and the street
In the cold of the north and the shimmering heat
Those that work with their hands and they’re marching on their feet
And they’re not lying down
And we’re not being beat
I was born in a world where I didn’t belong
And I didn’t know right but I did know wrong
And I’ll raise my fist and I’ll sing my song
From the dawning of the light until the setting of the sun
Everything you signify, everything you represent
Rise Up
I’m a thorn the the eye of the current content
Rise Up
Rise Up
Rise Up
Rise Up
(Rise Up)
I was born in a world where I didn’t belong
(Rise Up)
And I didn’t know right but I did no wrong
(Rise Up)
And I’ll raise my fist and I’ll sing my song
(Rise Up)
From the dawning of the light until the setting of the sun
Rise Up
Rise Up
Rise Up
Rise Up
Rise Up
Rise Up

Rise Up! (перевод)

Я родился в мире, которому не принадлежал
И я не знал правильно, но я не ошибся
И я подниму кулак и спою свою песню
От рассвета до захода солнца
В чреве развязанного зверя огонь
И что происходит, ну, это произойдет
И бой барабана - оглушительный звук
С холмов и долины, и это исходит из-под земли
Все, что вы означаете, все, что вы представляете
Подниматься
Я терплю глаза от текущего контента
Подниматься
Подниматься
Подниматься
Подниматься
Многие дворцы рухнули
Многие стены были снесены
И многие другие упадут
Многие другие потеряют свою корону
Они сделают вид, что понимают
Затем они сделают несколько поправок
Но мы все это уже видели и больше не будем
Все, что вы означаете, все, что вы представляете
Подниматься
Меня раздражает текущий контент
Подниматься
Подниматься
Подниматься
Подниматься
Подниматься
С базара и рынка и города и улицы
В холоде севера и мерцающем зное
Те, кто работает руками и маршируют на ногах
И они не лежат
И нас не бьют
Я родился в мире, которому не принадлежал
И я не знал правильно, но я знал неправильно
И я подниму кулак и спою свою песню
От рассвета до захода солнца
Все, что вы означаете, все, что вы представляете
Подниматься
Я терплю глаза от текущего контента
Подниматься
Подниматься
Подниматься
Подниматься
(Подниматься)
Я родился в мире, которому не принадлежал
(Подниматься)
И я не знал правильно, но я не ошибся
(Подниматься)
И я подниму кулак и спою свою песню
(Подниматься)
От рассвета до захода солнца
Подниматься
Подниматься
Подниматься
Подниматься
Подниматься
Подниматься