Перевод текста песни Dance On (You Fool) - THE MOB

Dance On (You Fool) (оригинал)

Glass breaks in night of passionate dance
Splinters in hallways where the fools take their chance
But we’re all fools and we all can’t stand still
'Cause impotent lovers lose the love they lost
As they go in for the kill
Knives flash in half light at the top of the stairs
No one saw, no one heard, no one felt it, but someone
Was there
And we make ourselves blind to the skin, as it shatters
And tears
And impotent lovers lose the love they lost
As they go in for the kill
Screams color the night, blood colors the street
And those that can love keep warm by creating more heat
And those of no love seek revenge in the pubs and the
Street
And impotent lovers lose the love they lost
As they go in for the kill
Inadequacy bred from the cradle and raided the
School
Brought up on hate and now the hate is feeding on you
Black out the sun of the love that is trying to break
Through
'Cause that’s not the thing that a red-blooded man’s got
To do
Above all a man or above all a fool
Which are you?
Above all a man or above all you
Which are you?

(перевод)

Стекло бьется в ночи страстного танца
Осколки в коридорах, где дураки рискуют
Но мы все дураки и все не можем стоять на месте
Потому что бессильные любовники теряют любовь, которую они потеряли
Когда они идут на убийство
Ножи мелькают в полумраке наверху лестницы
Никто не видел, никто не слышал, никто не чувствовал, но кто-то
Был здесь
И мы делаем себя слепыми к коже, когда она разбивается
И слезы
И бессильные любовники теряют любовь, которую потеряли
Когда они идут на убийство
Крики окрашивают ночь, кровь окрашивает улицу
А те, кто может любить, согреваются, создавая больше тепла
А те, у кого нет любви, ищут мести в пивных и барах.
Улица
И бессильные любовники теряют любовь, которую потеряли
Когда они идут на убийство
Неадекватность, выращенная с колыбели, совершила набег на
Школа
Воспитан на ненависти, и теперь ненависть питается тобой
Заткни солнце любви, которая пытается сломаться.
Через
Потому что это не то, что есть у человека с красной кровью
Сделать
Прежде всего человек или прежде всего дурак
Кто ты?
Прежде всего мужчина или прежде всего ты
Кто ты?