Перевод текста песни Hell Libertine - The Mire

Hell Libertine (оригинал)

Mainlining the devil’s blood
I shattered every inhibition
Like so many holy shackles
Made of ice on which blasphemous hammers fell
I want it all
The gold, the flesh, the power
No shame in this confession
I am just another slave
To the gold, the flesh and the power
Just another slave
In man beats a bestial heart
We savour every new transgression
Pleasure folded into loathing
Reduced and fermented
The poison for your well
Enslaven vermin tide
Ever dreaming of regicide

Адский Развратник (перевод)

Основная кровь дьявола
Я разрушил все запреты
Как и многие святые оковы
Сделан изо льда, на который падали кощунственные молоты
Я хочу все это
Золото, плоть, сила
Нет стыда в этом признании
Я просто еще один раб
К золоту, плоти и силе
Просто еще один раб
В человеке бьется звериное сердце
Мы наслаждаемся каждым новым проступком
Удовольствие свернуто в отвращение
Редуцированный и ферментированный
Яд для вашего колодца
Прилив паразитов Enslaven
Всегда мечтал о цареубийстве