Перевод текста песни Waldo Roderick DeHammersmith - The Miracles

Waldo Roderick DeHammersmith (оригинал)

Butch was a bad, bad boy
How he lived to be a man
I’m sure only heaven knows
'Cause a man so low
Only needs a day in, day out cry
Even for his mother, let me tell you one thing, brother
He can break bread at your table
And be your lover’s lover if he’s able
And mister, when you ain’t around
He’ll steal what ain’t nailed down
And take it to the pawnshop to get a loan
Before you get home, get home
'Cause he’s a no-good runaround
That goes from town to town
Just to see what he can do
To people like me and you
Waldo Roderick DeHammersmith
It doesn’t matter if you are poor or rich
He’ll get you, yeah, upset you
He’ll try to blow your mind
All the time
Yes, he will, said he’ll cheat back
Make his Mama cry
Yes, he will
Butch is a bad, bad man
Every time he sets a girl
Cryin' softly in her hands
She just can’t understand
Why she would see that no-good man
If he came back again, again
He’s a devil and a no-good runaround
That goes from town to town
Just to see what can he do
To people like me and you
Waldo Roderick DeHammersmith
It doesn’t matter if you are poor or rich
He’ll get you, yeah, upset you
He’ll try to blow your mind
Whoa, Waldo Roderick DeHammersmith
It doesn’t matter if you are poor or rich
Waldo
(Butch'll get you, shoop, shoo-doop, shoo-wah)
(Butch'll get you, shoop, shoo-doop, shoo-wah)
Waldo
(Butch'll get you, shoop, shoo-doop, shoo-wah)
Takes candy from a baby
(Butch'll get you, shoop, shoo-doop, shoo-wah)
Waldo
(Butch'll get you, shoop, shoo-doop, shoo-wah)
This cat is really shady
(Butch'll get you, shoop, shoo-doop, shoo-wah)
Oh, ah
Butch’ll get you, shoop, shoo-doop, shoo-wah

Уолдо Родерик Дехаммерсмит (перевод)

Бутч был плохим, плохим мальчиком
Как он жил, чтобы быть мужчиной
Я уверен, что только небо знает
Потому что человек такой низкий
Нужно только изо дня в день плакать
Даже для его матери, позволь мне сказать тебе одну вещь, брат
Он может преломить хлеб за вашим столом
И будь любовником своего любовника, если он может
И мистер, когда тебя нет рядом
Он украдет то, что не прибито
И отнесите в ломбард, чтобы получить кредит
Прежде чем вернуться домой, вернуться домой
Потому что он плохой обходной путь
Это идет из города в город
Просто чтобы посмотреть, что он может сделать
Таким людям, как я и ты
Уолдо Родерик ДеХаммерсмит
Неважно, беден ты или богат
Он достанет тебя, да, расстроит тебя
Он попытается свести вас с ума
Все время
Да, он будет, сказал, что обманет в ответ
Заставь его маму плакать
Да, он будет
Бутч плохой, плохой человек
Каждый раз, когда он настраивает девушку
Тихо плачу в ее руках
Она просто не может понять
Почему она увидит этого нехорошего человека
Если он вернется снова, снова
Он дьявол и нехороший обходной путь
Это идет из города в город
Просто чтобы посмотреть, что он может сделать
Таким людям, как я и ты
Уолдо Родерик ДеХаммерсмит
Неважно, беден ты или богат
Он достанет тебя, да, расстроит тебя
Он попытается свести вас с ума
Вау, Уолдо Родерик ДеХаммерсмит
Неважно, беден ты или богат
Уолдо
(Бутч достанет тебя, шуп, шу-дуп, шу-вау)
(Бутч достанет тебя, шуп, шу-дуп, шу-вау)
Уолдо
(Бутч достанет тебя, шуп, шу-дуп, шу-вау)
Берет конфету у ребенка
(Бутч достанет тебя, шуп, шу-дуп, шу-вау)
Уолдо
(Бутч достанет тебя, шуп, шу-дуп, шу-вау)
Этот кот действительно подозрительный
(Бутч достанет тебя, шуп, шу-дуп, шу-вау)
О, ах
Бутч достанет тебя, шуп, шу-дуп, шу-вау