Перевод текста песни I Had To Cry - The Miracles

I Had To Cry (оригинал)

Long, long ago, when I was just a lad of three
I saw a man crying and it really did something to me
I told myself, «When I grow up, I’m never gonna cry, I, no no» (Never,
never gonna cry)
But when I found your note telling me that this is goodbye
A cloud came to my eyes and-a tears ran down my cheek
I couldn’t speak
I can’t deny
I had to cry (Cry, cry, cry)
I called you on the phone, but you didn’t wanna talk to me (Didn't want to talk
to me)
I had to find out, «Oh, what can the matter be?»
(What can the matter be?)
You told me you were through and there was nothing I could do
I never thought there’d come a time that I’d be hearing this from you
A tear came to my eyes the moment that I heard
These dreadful words
I can’t deny
I had to cry (Cry, cry, cry)
Oh, one day when you wake up and find out all the wrong that you’ve done
You’re gonna want me back because you know that I’m the only one, yeah
But things ain’t gonna be that way, I’ll have somebody new
Somebody who is gonna treat me better than you
And I’ll pretend that I don’t want you even though I know
That when you’re gone
I can’t deny
I’ll have to cry (Cry, cry, cry)
I’ll really have to cry (Cry, cry, cry)
No no, I can’t deny (Cry, cry, cry)
I’m gonna have to cry, cry, cry (Cry, cry, cry)
Cry, cry, cry, cry, cry, cry (Cry, cry, cry)

(перевод)

Давным-давно, когда мне было всего три года
Я увидел плачущего мужчину, и это действительно что-то со мной сделало
Я сказал себе: «Когда я вырасту, я никогда не буду плакать, я, нет, нет» (Никогда,
никогда не буду плакать)
Но когда я нашел твою записку, в которой говорилось, что это прощание
Облако накрыло мои глаза и слезы потекли по моей щеке
я не мог говорить
я не могу отрицать
Мне пришлось плакать (плакать, плакать, плакать)
Я звонил тебе по телефону, но ты не хотел со мной разговаривать (Не хотел говорить
мне)
Пришлось выяснять: «Ой, в чем может быть дело?»
(В чем может быть дело?)
Ты сказал мне, что закончил, и я ничего не мог сделать.
Я никогда не думал, что придет время, когда я услышу это от тебя
Слезы выступили на моих глазах в тот момент, когда я услышал
Эти ужасные слова
я не могу отрицать
Мне пришлось плакать (плакать, плакать, плакать)
О, однажды, когда ты проснешься и узнаешь все плохое, что ты сделал
Ты захочешь меня вернуть, потому что знаешь, что я единственный, да
Но так не будет, у меня будет кто-то новый
Кто-то, кто будет относиться ко мне лучше, чем ты
И я сделаю вид, что не хочу тебя, хотя знаю
Что когда ты уйдешь
я не могу отрицать
Мне придется плакать (плакать, плакать, плакать)
Мне действительно придется плакать (плакать, плакать, плакать)
Нет, нет, я не могу отрицать (Плачь, плачь, плачь)
Мне придется плакать, плакать, плакать (плакать, плакать, плакать)
Плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь (Плачь, плачь, плачь)