Перевод текста песни Absent From The Heart - The Mighty Diamonds

Absent From The Heart (оригинал)

You’re the best friend ive got
And i can’t tell you that I love you
Oh right from the start I knew
I was gonna fall — fall for you
Bridge:
You’re someone elses woman
So I do all I can
To try not to think about you
Absent from the heart for so long
Now another is breaking your heart
Been away for too long
Now another is breaking your heart…
Take a look at our lives
When the days were young
We promised each other true love
As a child, I meant every word
Bridge
Ad lib
I retreat back from you
Its eating my heart inside
If you could see what I see
Then I’m sure you would realise
Bridge, then chorus

Отсутствует В Сердце (перевод)

Ты мой лучший друг
И я не могу сказать тебе, что люблю тебя
О, с самого начала я знал
Я собирался упасть — упасть за тебя
Мост:
Ты чужая женщина
Поэтому я делаю все, что могу
Стараться не думать о тебе
Отсутствовал в сердце так долго
Теперь другой разбивает тебе сердце
Отсутствовал слишком долго
Теперь другой разбивает тебе сердце…
Взгляните на нашу жизнь
Когда дни были молоды
Мы обещали друг другу настоящую любовь
В детстве я имел в виду каждое слово
Мост
экспромт
Я отступаю от тебя
Это ест мое сердце внутри
Если бы вы могли видеть то, что вижу я
Тогда я уверен, вы бы поняли
Бридж, затем хор