Перевод текста песни Get Off the Internet - The Microphones

Get Off the Internet (оригинал)

Listen to me
We are the ones who are alive right now
So let’s start living
We’re obsessed with freedom
And living easy lives
But what use is an easy life
Hungry and blind
The hollow cold
The crawling-hunting
Indulging your weakest parts
And still, you’re hungry
Why not wake the fuck up
And smell the air outside
And do a little real work
And come back to life
Clean out the fridge
Take out the garbage
Sweep the floor
Open the doors and windows
Read the news
Shut up about music
Ask a stupid question
Start feeling too ignorant
This is the one world where we live
Curious and busy
As the world is ending
Can I survive this cold dawn
At least I can sit here on the street
Exhaling and strong
Clean up the mess
Get off the internet
We are the ones who are alive right now
So let’s start living

Выйдите из Интернета (перевод)

Послушай меня
Мы те, кто жив прямо сейчас
Итак, давайте начнем жить
Мы одержимы свободой
И жить легкой жизнью
Но что толку в легкой жизни
Голодный и слепой
Полый холод
Ползание-охота
Потакание своим самым слабым сторонам
И все же, ты голоден
Почему бы не проснуться
И запах воздуха снаружи
И сделать немного реальной работы
И вернуться к жизни
Очистить холодильник
Вынеси мусор
Подмети пол
Откройте двери и окна
Читать новости
Заткнись о музыке
Задать глупый вопрос
Начните чувствовать себя слишком невежественным
Это единственный мир, в котором мы живем
Любознательный и занятый
Поскольку мир подходит к концу
Могу ли я пережить этот холодный рассвет
По крайней мере, я могу сидеть здесь, на улице
Выдыхая и сильно
Навести порядок
Выйти из интернета
Мы те, кто жив прямо сейчас
Итак, давайте начнем жить