Перевод текста песни Wires and Cords - The Microphones

Wires and Cords (оригинал)

Once in a while I wake up
I step all around the pieces on the floor,
Wires and cords, and records, and tapes
Left over from a party last night I had all by myself
Every single bit of it, left on a tape I made
And I’ll find it one day washed out in your bed
We"ll be holding hands with nothing in the air
We"ll have our own wires and cords, and I"ll hear what you say
Then you"ll hear me too, every single month that I spend with you
I"ll put on a tape to find one day and cut it into (*?)
And get some nice headphones
I walk around the town I live, listening to you
You me and about the way we used to fight
I’ll find a tape that I made of you and walk around listening to
Your voice in headphones and that will be the gem of our relationship
I’ll hear what you say
and you’ll hear me too

Провода и шнуры (перевод)

Время от времени я просыпаюсь
Я обхожу осколки на полу,
Провода и шнуры, пластинки и ленты
Осталось с вечеринки прошлой ночью, я был один
Каждый кусочек, оставленный на ленте, которую я сделал
И однажды я найду его вымытым в твоей постели
Мы будем держаться за руки без ничего в воздухе
У нас будут свои провода и шнуры, и я услышу, что ты скажешь.
Тогда ты тоже меня услышишь, каждый месяц, который я провожу с тобой
Я надену ленту, чтобы найти один день и разрезать его на (*?)
И купите хорошие наушники
Я хожу по городу, в котором живу, слушая тебя
Ты меня и о том, как мы ссорились
Я найду кассету, которую я сделал с тобой, и буду ходить, слушая
Твой голос в наушниках и это будет жемчужиной наших отношений
Я услышу, что ты скажешь
и ты тоже меня услышишь