Перевод текста песни Fuck Off and Die - The Meteors

Fuck Off and Die (оригинал)

Nothin' I ever said got through
No, nothin' I ever did was good for you
You’re one in a million
Won’t waste no more time on you
Keep your opinion, I don’t care
I won’t sit here cryin' in my beer
You never meant anything to me
Ain’t that the truth now we can see
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Why don’t you
Why don’t you
Too many people got my point
You’re here alone to disappoint
Backstabbin' bastard, you smiled your last smile at me
I saw right through you that’s what hurts
You change your fuckin' opinion like your shirts
But now I really know what kind of fool you are
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Why don’t you
Why don’t you
Never, never, never, never gonna care
I kissed you goodbye sometime, somewhere
Your face is lost to me
You don’t mean nothin' anymore
It’s important to let it pass
The whole damn world knows I kick your ass
Bye, Bye, Bye, Bye, Bye, Bye, Bye
You’re gone
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Why don’t you
Why don’t you

Отвали и умри (перевод)

Ничто из того, что я когда-либо говорил, не прошло
Нет, ничего из того, что я когда-либо делал, не было хорошо для тебя.
Ты одна на миллион
Не буду больше тратить на тебя время
Держи свое мнение, мне все равно
Я не буду сидеть здесь и плакать в своем пиве
Ты никогда ничего не значил для меня
Разве это не правда, теперь мы можем видеть
Почему бы тебе не
Отвали и умри
Почему бы тебе не
Отвали и умри
Почему бы тебе не
Отвали и умри
Почему бы тебе не
Почему бы тебе не
Почему бы тебе не
Слишком много людей поняли мою точку зрения
Ты здесь один, чтобы разочаровать
Ублюдок, нанесший удар в спину, ты улыбнулся мне своей последней улыбкой.
Я видел тебя насквозь, вот что болит
Вы меняете свое гребаное мнение, как ваши рубашки
Но теперь я действительно знаю, какой ты дурак
Почему бы тебе не
Отвали и умри
Почему бы тебе не
Отвали и умри
Почему бы тебе не
Отвали и умри
Почему бы тебе не
Почему бы тебе не
Почему бы тебе не
Никогда, никогда, никогда, никогда не забочусь
Я поцеловал тебя на прощание когда-то, где-то
Твое лицо потеряно для меня
Ты больше ничего не имеешь в виду
Важно, чтобы это прошло
Весь проклятый мир знает, что я надеру тебе задницу
Пока, пока, пока, пока, пока, пока, пока
Ты ушел
Почему бы тебе не
Отвали и умри
Почему бы тебе не
Отвали и умри
Почему бы тебе не
Отвали и умри
Почему бы тебе не
Почему бы тебе не
Почему бы тебе не