Перевод текста песни Please Don't Touch - The Meteors

Please Don't Touch - The Meteors
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Please Don't Touch, исполнителя - The Meteors.
Дата выпуска: 31.12.1992
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Please Don't Touch

(оригинал)
Ah, well there ain’t no other woman that makes me feel this way
(Don't you touch me baby 'cos I’m shakin' so much)
When she comes up close, well I just ain’t got a word to say
(Don't you touch me baby 'cos I’m shakin' so much)
Ple-e-ease don’t touch, I shake so much
Ple-e-ease don’t touch, I sha-a-a-a-ake so much
(Well, don’t you touch me baby 'cos I’m shakin' so much)
(Now don’t you touch me baby 'cos I’m shakin' so much)
Ah, well I get so nervous when I see her eyes that shine
(Don't you touch me baby 'cos I’m shakin' so much)
She looks right through me and the chills run down my spine
(Don't you touch me baby 'cos I’m shakin' so much)
Ple-e-ease don’t touch, I shake so much
Ple-e-ease don’t touch, I sha-a-a-a-ake so much
Ah, well I don’t know why she dug her claws in me
I wanna be a bachelor and fancy free
Runnin' from the preacher, boy, what a relief
I’m gonna spend my life a-shakin' like a leaf
Ah, well remembering the first time her ruby lips brushed my cheek
(Don't you touch me baby 'cos I’m shakin' so much)
I opened up my mouth, but the rest of me just wouldn’t speak
(Don't you touch me baby 'cos I’m shakin' so much)
Ple-e-e-ase don’t touch, I shake so much
Ple-e-e-ase don’t touch, I sha-a-a-a-ake so much
(Ah, don’t you touch me baby 'cos I’m shakin' so much)
Why, c’mon baby, don’t you touch-a-me now
Because I’m shakin' so much
Why, c’mon baby, don’t want ya to…
(Fade)
(перевод)
Ах, ну нет другой женщины, которая заставляет меня чувствовать себя так
(Не прикасайся ко мне, детка, потому что меня так сильно трясет)
Когда она подходит близко, мне просто нечего сказать
(Не прикасайся ко мне, детка, потому что меня так сильно трясет)
Прошу не трогать, меня так трясет
Пожалуйста, не трогайте, я так сильно ша-а-а-аке
(Ну, не трогай меня, детка, потому что меня так сильно трясет)
(Теперь ты не прикасаешься ко мне, детка, потому что я так сильно трясусь)
Ах, ну, я так нервничаю, когда вижу ее сияющие глаза
(Не прикасайся ко мне, детка, потому что меня так сильно трясет)
Она смотрит сквозь меня, и мурашки бегут по моей спине
(Не прикасайся ко мне, детка, потому что меня так сильно трясет)
Прошу не трогать, меня так трясет
Пожалуйста, не трогайте, я так сильно ша-а-а-аке
Ах, ну, я не знаю, почему она вонзила в меня свои когти
Я хочу быть холостяком и свободным от фантазий
Убегаю от проповедника, мальчик, какое облегчение
Я собираюсь провести свою жизнь, трясясь, как лист
Ах, хорошо помню, как ее рубиновые губы впервые коснулись моей щеки
(Не прикасайся ко мне, детка, потому что меня так сильно трясет)
Я открыл рот, но остальная часть меня просто не говорила
(Не прикасайся ко мне, детка, потому что меня так сильно трясет)
Пл-э-э-аз, не трогай, меня так трясет
Пожалуйста, не трогайте, я так сильно ша-а-а-а-аке
(Ах, не прикасайся ко мне, детка, потому что меня так сильно трясет)
Почему, давай, детка, не трогай меня сейчас
Потому что меня так сильно трясет
Почему, давай, детка, не хочу, чтобы ты ...
(Тускнеть)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Somebody Put Something in My Drink 1992
These Evil Things 2009
Wreckin' Crew 1992
Papa Jupe 2009
Love You To Death 2009
Rhythm of the Bell 1992
Go Buddy Go 2009
Hell Ain't Hot Enough 2009
Death Dance 2000 2009
Surf City 1985
Slow Down You Grave Robbing Bastard 2009
Corpse Grinder 2009
Michael Myers 2009
Mutant Rock 1992
Bad Moon Rising 1992
I Ain't Ready 1989
Blue Sunshine 1989
Lil Red Riding Hood 1989
The Hills Have Eyes 1989
Wrecking Crew 2003

Тексты песен исполнителя: The Meteors