Перевод текста песни Dying into the New (Deadgirls) - The Mercy Cage

Dying into the New (Deadgirls) (оригинал)

Inside the doll factory
Revel in
The joy in this submission
Traced back
The source of all infection
Is framed with these pictures of dead girls
It reels from
It comes from
Interred by
Returns to
It reels from
Erased from
Inferred by
Returns to
Never was the same
Stumbling towards the fall
Never was the same
Stumbling forward…
Necrosanct
In matters of flesh
You are not your skin
You never were
Yet she is crucified
On the stations of the cross
Nothing nears the art of the incision and
It reels from
It comes from
Interred by
Returns to
It reels from
Erased from
Inferred by
Returns to
Never was the same
Stumbling towards the fall
Never was the same
Stumbling forward…
Dreamed the great divide
With the unspoken violence
Of all that came before
In the language of denial
She conjures up dead things
Diving into the new
Dreamed the great divide
In the unspoken violence
Of all one can’t ignore
A permanent solution
Dying into the new

Умирание в Новом (Мертвые девушки) (перевод)

Внутри кукольной фабрики
Упиваться в
Радость в этом подчинении
Проследить обратно
Источник всей инфекции
Обрамлен этими фотографиями мертвых девушек
Он наматывается из
Оно произошло от
Похоронен
Возвращается в
Он наматывается из
Удалено из
Выведено
Возвращается в
Никогда не было то же самое
Спотыкаясь к падению
Никогда не было то же самое
Спотыкаясь вперед…
Некросвятой
В вопросах плоти
Ты не твоя кожа
Ты никогда не был
И все же она распята
На станциях креста
Ничто не сравнится с искусством разреза и
Он наматывается из
Оно произошло от
Похоронен
Возвращается в
Он наматывается из
Удалено из
Выведено
Возвращается в
Никогда не было то же самое
Спотыкаясь к падению
Никогда не было то же самое
Спотыкаясь вперед…
Приснился великий разрыв
С невысказанным насилием
Из всего, что было раньше
На языке отрицания
Она вызывает в воображении мертвые вещи
Погружение в новое
Приснился великий разрыв
В невысказанном насилии
Из всех нельзя игнорировать
Постоянное решение
Умереть в новом