Перевод текста песни Sound Of The Suburbs - The Members

Sound Of The Suburbs (оригинал)

Same old boring Sunday morning, old men out washing their cars
Mum''s in the kitchen cooking sunday dinner, Herberts still moaning for
food
And Johnnys upstairs in his bedroom sitting in the dark
Annoying the neighbours with his punk rock electric guitar
This is the sound, This is the sound of the suburbs
This is the sound of the suburbs
Rock groups just wanna be free, yeah they want ANARCHY!
The drums are quite good, the bass is too loud and I can''t hear the
words
This is the sound of the suburbs- until the end where it goes

Звуки Пригорода (перевод)

То же старое скучное воскресное утро, старики моют свои машины
Мама на кухне готовит воскресный ужин, Гербертс все еще ноет
еда
И Джонни наверху в своей спальне сидит в темноте
Раздражает соседей своей электрогитарой в стиле панк-рок
Это звук, Это звук пригорода
Это звук пригорода
Рок-группы просто хотят быть свободными, да, они хотят АНАРХИИ!
Барабаны неплохие, бас слишком громкий, и я не слышу
слова
Это звук пригорода - до конца, куда он идет