Перевод текста песни Swing and Dine - The Melodians

Swing and Dine (оригинал)

I can’t believe you want to leave so soon
The party’s just begun now, don’t go away
The music is sweet for your dancin' pleasure
Baby, has no measure
Swing and dine and dance for your money
Swing and dine and dance for your money
Swing and dine and dance for your money
Swing and dine and dance for your money
Please Mr. DJ, play this song for me
Please Mr. DJ, please, play this song for me again
The music has got me rockin' in my soul now
Oh Lord, I pray now I’ll never go old now
Swing and dine and dance for your money
Swing and dine and dance for your money
Swing and dine and dance for your money
Swing and dine and dance for your money
Please Mr. DJ, play this song for me
Please Mr. DJ, please, play this song for me again
The music has got me rockin' in my soul now
Oh Lord, I pray now I’ll never go old now
Swing and dine and dance for your money
Swing and dine and dance for your money
Swing and dine and dance for your money
Swing and dine and dance for your money
Swing, swing, swing and dine
Swing, swing, swing and dine
Swing

Качели и обед (перевод)

Не могу поверить, что ты хочешь уйти так скоро
Вечеринка только началась, не уходи
Музыка сладкая для вашего танцевального удовольствия
Детка, не имеет меры
Качайте, обедайте и танцуйте за свои деньги
Качайте, обедайте и танцуйте за свои деньги
Качайте, обедайте и танцуйте за свои деньги
Качайте, обедайте и танцуйте за свои деньги
Пожалуйста, мистер ди-джей, сыграйте мне эту песню.
Пожалуйста, мистер ди-джей, пожалуйста, сыграйте мне эту песню еще раз.
Музыка заставила меня качаться в моей душе сейчас
О, Господи, я молюсь, теперь я никогда не состарюсь
Качайте, обедайте и танцуйте за свои деньги
Качайте, обедайте и танцуйте за свои деньги
Качайте, обедайте и танцуйте за свои деньги
Качайте, обедайте и танцуйте за свои деньги
Пожалуйста, мистер ди-джей, сыграйте мне эту песню.
Пожалуйста, мистер ди-джей, пожалуйста, сыграйте мне эту песню еще раз.
Музыка заставила меня качаться в моей душе сейчас
О, Господи, я молюсь, теперь я никогда не состарюсь
Качайте, обедайте и танцуйте за свои деньги
Качайте, обедайте и танцуйте за свои деньги
Качайте, обедайте и танцуйте за свои деньги
Качайте, обедайте и танцуйте за свои деньги
Качайте, качайте, качайте и обедайте
Качайте, качайте, качайте и обедайте
Качать