Перевод текста песни It's My Delight - Original - The Melodians

It's My Delight - Original (оригинал)

I’ll love you like I want you
And I’ll kiss you like I need you
Every night
I’ll draw you close to me
I’ll tell you words of comfort
It’s my delight
Darling, I’ve grown to love you, more every day
And I’ve got a song to sing
Each lonely night, oh yeah, oh yeah
It’s stronger than the north winds
Higher than the mountains
That’s my love for you
And I will never hurt you
Nor will I forsake you
Darling, be true
It’s only a matter of time, oh yeah
Then all of my dreams will come true
In every way, oh yeah, oh yeah
Stronger than the north winds
Higher than the mountains
That’s my love for you
And I will never hurt you
Nor will I forsake you
Darling, be true
It’s only a matter of time, oh yeah
Then all of my dreams will come true
In every way, oh yeah, oh yeah
I’ll love you like I want you
And I’ll kiss you like I need you
Every night
I’ll draw you close to me
I’ll tell you words of comfort
It’s my delight
I love you, I love you, I really do, yeah
And I’ll do anything, yeah
Anything to be near you, yeah, oh
I love you, I do, yeah
I love you, I love you
I really do, yeah, oh, ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah

Это Мой Восторг - Оригинал (перевод)

Я буду любить тебя так, как хочу
И я поцелую тебя, как будто ты мне нужен
Каждую ночь
Я притяну тебя к себе
Я скажу тебе слова утешения
это мой восторг
Дорогая, я люблю тебя больше с каждым днем
И у меня есть песня для пения
Каждую одинокую ночь, о да, о да
Это сильнее северных ветров
Выше гор
Это моя любовь к тебе
И я никогда не причиню тебе вреда
И я не покину тебя
Дорогая, будь правдой
Это только вопрос времени, о да
Тогда все мои мечты сбудутся
Во всех отношениях, о да, о да
Сильнее северных ветров
Выше гор
Это моя любовь к тебе
И я никогда не причиню тебе вреда
И я не покину тебя
Дорогая, будь правдой
Это только вопрос времени, о да
Тогда все мои мечты сбудутся
Во всех отношениях, о да, о да
Я буду любить тебя так, как хочу
И я поцелую тебя, как будто ты мне нужен
Каждую ночь
Я притяну тебя к себе
Я скажу тебе слова утешения
это мой восторг
Я люблю тебя, я люблю тебя, правда люблю, да
И я сделаю все, да
Все, что угодно, чтобы быть рядом с тобой, да, о
Я люблю тебя, люблю, да
Я люблю тебя Я люблю тебя
Я действительно знаю, да, о, о
Да, да, да, да