Перевод текста песни Où aller ? - The Lost Fingers

Où aller ? (оригинал)

Je n’aurai plus le temps de te montrer ma peine
Je n’aurai plus le temps de te dire je t’aime
Je n’aurai plus le sang assez chaud dans les veines
Ni assez de vent dans les voiles, dans les ailes
Où aller, allez viens, on va y aller
Où il y a un lendemain, allez viens
Où aller, allez viens, on va y aller
Où il y a un lendemain, allez viens
Je ne sais plus quoi dire, je ne sais plus quoi faire
Ni comment te faire rire sans trop te déplaire
Je ne veux plus jouer à l’amante enjouée
Je ne veux plus jouer au couple qui va s’aimer
Le temps décidera si on est fait l’un pour l’autre
Le temps décidera à qui ce sera la faute
Et qui portera le pantalon ou la robe?
Une question qui ne concerne pas la mode
Où aller, allez viens, on va y aller
Où il y a un lendemain, allez viens
Où aller, allez viens, on va y aller
Où il y a un lendemain, allez viens
Où aller, allez viens, on va y aller
Où il y a un lendemain, allez viens
Où aller, allez viens, on va y aller
Où il y a un lendemain, allez viens
Où aller, allez viens, on va y aller
Où il y a un lendemain, allez viens
Où aller, allez viens, on va y aller
Où il y a un lendemain, allez viens

Куда идти ? (перевод)

У меня не будет времени показать тебе свою боль
У меня не будет времени сказать тебе, что я люблю тебя
Моя кровь больше не будет достаточно горячей в моих венах
Не хватает ветра в парусах, в крыльях
Куда идти, давай, пойдем
Где есть завтра, давай
Куда идти, давай, пойдем
Где есть завтра, давай
Я не знаю, что сказать, я не знаю, что делать.
Или как заставить вас смеяться, не вызывая сильного раздражения
Я больше не хочу играть в игривого любовника
Я больше не хочу играть пару, которая полюбит друг друга
Время решит, созданы ли мы друг для друга
Время решит, чья это вина
И кто будет носить брюки или платье?
Вопрос не о моде
Куда идти, давай, пойдем
Где есть завтра, давай
Куда идти, давай, пойдем
Где есть завтра, давай
Куда идти, давай, пойдем
Где есть завтра, давай
Куда идти, давай, пойдем
Где есть завтра, давай
Куда идти, давай, пойдем
Где есть завтра, давай
Куда идти, давай, пойдем
Где есть завтра, давай