Перевод текста песни Ça Plane Pour Moi - The Lost Fingers, Plastic Bertrand

Ça Plane Pour Moi (оригинал)

Wham
Bang
Mon chat «Splash» gite sur mon lit a bouffe
Sa langue en buvant trop mon whysky
Quand a moi peu dormi
Vide
Brime
J’ai du dormir dans la goutiere
Oil j’ai un flash
Ouh
Ouh
Ouh
En 4 couleurs
Allez op
Un matin
Une louloute est v’nue chez moi
Poupee de cellophane
Cheveux chinois
Sparadrap
Une gueule de bois
A bu ma biere dans un grand verre en caoutchouc
(Ouh
Ouh
Ouh) comme un indien dans son igloo
Ca plane pour moi
Ca plane pour moi
Moi
Moi
Moi
Moi
Ca plane pour moi
(Ouh
Ouh
Ouh) ca plane pour moi
Allez hop
La mama
Quel panard
Quelle vibration
De s’envoyer sur le paillasson
Lime
Ruine
Vide
Comble
You are the king of the divan
Qu’elle me dit en passant
(Ouh
Ouh
Quh) I’m the king of the di — van
Ca plane p6ur mai
Ca glane gour moi
Allez hop
T’occupes
T’inquietes
Touches pas ma planete
It’s not today que le ciel me tombera sur la tete
Et que la colle me manquera
(Ouh
Ouh
Ouh) ca plane pour moi
Ca plane pour moi
Ca plane pour moi
Allez hop
Ma nana s’est tiree
S’est barree
Enfin c’est marre
A tout casse
L’evier
Le bar
Me laissant seul comme un grand connard
(Ouh
Ouh
Ouh) le pied dans le plat
Ca plane pour moi
Ca plane pour moi

Это Парит Для Меня (перевод)

бац
хлопнуть
Мой кот "Всплеск" спит на моей кровати и ест
Ее язык пьет слишком много моего почемуски
Когда я мало спал
Пустой
Издевались
Мне пришлось спать в канаве
Масло у меня мигает
Ох
Ох
Ох
В 4 цветах
идти оп
Одно утро
Милашка пришла ко мне домой
целлофановая кукла
китайские волосы
Лейкопластырь
Похмелье
Выпил мое пиво из высокой резиновой чашки
(Ох
Ох
Оу) как индеец в своем иглу
Этот самолет для меня
Этот самолет для меня
Мне
Мне
Мне
Мне
Этот самолет для меня
(Ох
Ох
Ооо) это высоко для меня
Пойдем
Мать
какой панард
какая атмосфера
Чтобы попасть на коврик
Лайм
Разорение
Пустой
Заполняет
Ты король дивана
Она сказала мне мимоходом
(Ох
Ох
Quh) я король ди-ван
Это высокий уровень для мая
Это подбирает для меня
Пойдем
заботиться
Не волнуйся
Не трогай мою планету
Не сегодня небо упадет мне на голову
И я буду скучать по клею
(Ох
Ох
Ооо) это высоко для меня
Этот самолет для меня
Этот самолет для меня
Пойдем
Моя девушка ушла
вылез
Наконец-то достаточно
Разбить все это
Раковина
Бар
Оставь меня в покое, как большой мудак
(Ох
Ох
Оу) нога в тарелке
Этот самолет для меня
Этот самолет для меня