Перевод текста песни Silly Boy (She Doesn't Love You) - The Lettermen

Silly Boy (She Doesn't Love You) (оригинал)

Silly boy, silly boy, she doesn’t care
Silly boy, silly boy, she’s not playing fair
She doesn’t love you, go and find someone new
And don’t be a fool, silly boy
It’s over and done, so you say
Can’t believe our love could end this way
Someone else is playing my part
And here’s what I’m telling my heart
Silly boy, silly boy, she doesn’t care
Silly boy, silly boy, she’s not playing fair
She doesn’t love you, go and find someone new
And don’t be a fool, silly boy
Be a man and don’t lose your pride
Keep the tears and pain locked inside
I keep saying these things, but I know
In my heart I still love her so
Silly boy, silly boy, she doesn’t care
Silly boy, silly boy, she’s not playing fair
She doesn’t love you, go and find someone new
And don’t be a fool, silly boy
Silly boy, silly boy, don’t be a fool
Silly boy, silly boy, she doesn’t care
Silly boy

Глупый Мальчик (Она Тебя Не Любит) (перевод)

Глупый мальчик, глупый мальчик, ей все равно
Глупый мальчик, глупый мальчик, она играет нечестно
Она не любит тебя, иди и найди кого-нибудь нового
И не будь дураком, глупый мальчик
Все кончено, так что вы говорите
Не могу поверить, что наша любовь может закончиться таким образом
Кто-то другой играет мою роль
И вот что я говорю своему сердцу
Глупый мальчик, глупый мальчик, ей все равно
Глупый мальчик, глупый мальчик, она играет нечестно
Она не любит тебя, иди и найди кого-нибудь нового
И не будь дураком, глупый мальчик
Будь мужчиной и не теряй гордости
Держите слезы и боль запертыми внутри
Я продолжаю говорить эти вещи, но я знаю
В моем сердце я все еще люблю ее так
Глупый мальчик, глупый мальчик, ей все равно
Глупый мальчик, глупый мальчик, она играет нечестно
Она не любит тебя, иди и найди кого-нибудь нового
И не будь дураком, глупый мальчик
Глупый мальчик, глупый мальчик, не будь дураком
Глупый мальчик, глупый мальчик, ей все равно
Глупый мальчик