Перевод текста песни If You Feel The Way I Do - The Lettermen

If You Feel The Way I Do (оригинал)

If you feel the way I do And you’re all alone
On a lost and lonely avenue
And you need someone
We could build a dream together
Just for me and you
If you feel the same way that I do Do you need someone to set you free
From your broken past?
I wish that someone could be me We could make it last
We could build a dream together
Just for me and you
If you feel the same way that I do Girl, you mean that much to me What more can I say?
Guess, I just don’t wanna see
True love slip away
So forget those thoughts of yesterday
Still lingering
Tangled dreams get in the way
Of a brand new thing
We could build a dream together
Just for me and you
If you feel the same way that I do We could build a dream together
Just for me and you
If you feel the same way that I do If you feel the same way that I do We could build a dream together
Just for me and you

Если Ты Чувствуешь То Же, Что И Я (перевод)

Если ты чувствуешь то же, что и я, И ты совсем один
На затерянном и одиноком проспекте
И тебе нужен кто-то
Мы могли бы построить мечту вместе
Только для меня и тебя
Если вы чувствуете то же, что и я, вам нужен кто-то, кто освободит вас?
Из твоего разбитого прошлого?
Я хочу, чтобы кто-то мог быть мной Мы могли бы сделать это последним
Мы могли бы построить мечту вместе
Только для меня и тебя
Если ты чувствуешь то же, что и я, девочка, ты так много значишь для меня. Что еще я могу сказать?
Думаю, я просто не хочу видеть
Настоящая любовь ускользает
Так что забудьте о вчерашних мыслях
Все еще задерживается
Запутанные мечты мешают
Из совершенно новой вещи
Мы могли бы построить мечту вместе
Только для меня и тебя
Если вы чувствуете то же, что и я, мы могли бы построить мечту вместе
Только для меня и тебя
Если ты чувствуешь то же, что и я, Если ты чувствуешь то же, что и я, Мы могли бы вместе построить мечту.
Только для меня и тебя