Перевод текста песни My Way Forever - The Last Vegas

My Way Forever (оригинал)

Twenty years, it all comes clear,
The map’s like a dirty road.
It’s a fine line between doing time
And knowing when you’ve got to go.
Somewhere along we lost direction,
Somewhere along we slipped away, I just slipped away.
This is my way, we’re burning down the highway,
And that’s for nothing in return.
I will never, we’re all in this together,
Wait for it, it’s far away, my way forever.
Nothing’s easy, nothing’s fine,
The harder that you try is just the harder that you bleed.
Worthless and broken, see American dream,
A million to one are the odds for me.
Somewhere along we lost direction,
Somewhere along we slipped away, I just slipped away.
This is my way, we’re burning down the highway,
And that’s for nothing in return.
I will never, we’re all in this together,
I’ll have things my way, my way forever.
Here we go, there’s no way out for you to go.
No intervention, annihilation, help me blow this all away.
This is my way, we’re burning down the highway,
And that’s for nothing in return.
I will never, we’re all in this together,
Never have things my way, my way forever.
My way forever, my way forever, my way forever.

Мой Путь Навсегда (перевод)

Двадцать лет все становится ясно,
Карта похожа на грязную дорогу.
Это тонкая грань между выполнением времени
И зная, когда вам нужно идти.
Где-то мы потеряли направление,
Где-то мы ускользнули, я просто ускользнул.
Это мой путь, мы горим по шоссе,
И это ничего взамен.
Я никогда не буду, мы все в этом вместе,
Жди его, оно далеко, мой путь навсегда.
Нет ничего легкого, ничего хорошего,
Чем сильнее вы стараетесь, тем сильнее вы истекаете кровью.
Бесполезный и сломанный, посмотри на американскую мечту,
Для меня шансы миллион к одному.
Где-то мы потеряли направление,
Где-то мы ускользнули, я просто ускользнул.
Это мой путь, мы горим по шоссе,
И это ничего взамен.
Я никогда не буду, мы все в этом вместе,
У меня все будет по-моему, по-моему всегда.
Вот и мы, у тебя нет выхода.
Никакого вмешательства, уничтожение, помоги мне все это сдуть.
Это мой путь, мы горим по шоссе,
И это ничего взамен.
Я никогда не буду, мы все в этом вместе,
Никогда не делай ничего по-моему, всегда по-моему.
Мой путь навсегда, мой путь навсегда, мой путь навсегда.