Перевод текста песни Don't Take It So Hard - The Last Vegas

Don't Take It So Hard (оригинал)

There may be a few mistakes but
I think it is mostly right!
I guess there is no turning back
This endless road, I’m loaded
Well who knows if I’ll see straight again?
Every step I take away
The less I know of myself
Stay away I don’t need another friend
Don’t ya take it so hard now baby
You will only hit the ground
Don’t ya take it so hard now baby
I will never let you down I will never let you down
Oh yeah Down down down down down
Oh yeah
I was New York to LA
But I wound up in Arizona
There were too many tears for me to stay
(too many tears for me to stay)
I’m stuck inside a memory
With despair kissing my lips
Well I don’t care so why should you anyway?
And I say
Postchorus
Don’t you take it now
Don’t you take it now
Don’t you take it now, take it now, take it so hard
Don’t you take it now
Don’t you take it now
Don’t you take it now, take it now, take it so hard
Don’t you take it now
Don’t you take it now
Don’t you take it now, take it, don’t you take it so hard
Don’t you take it now
Don’t you take it now
Don’t you take it… don’t ya take it so hard
No, no, I will never let you down

Не Принимай Это Так Близко К Сердцу (перевод)

Может быть несколько ошибок, но
Я думаю, что это в основном правильно!
Я думаю, нет пути назад
Эта бесконечная дорога, я загружен
Кто знает, буду ли я снова видеть прямо?
Каждый шаг я убираю
Чем меньше я знаю о себе
Держись подальше, мне не нужен еще один друг
Не принимай это так тяжело, детка
Вы только ударитесь о землю
Не принимай это так тяжело, детка
Я никогда тебя не подведу Я никогда тебя не подведу
О, да, вниз, вниз, вниз, вниз.
Ах, да
Я был из Нью-Йорка в Лос-Анджелес
Но я оказался в Аризоне
У меня было слишком много слез, чтобы остаться
(слишком много слез для меня, чтобы остаться)
Я застрял в памяти
С отчаянием целуя мои губы
Ну, мне все равно, так зачем вам все равно?
И я сказал
постхор
Не принимай это сейчас
Не принимай это сейчас
Не принимай это сейчас, прими это сейчас, прими это так сильно
Не принимай это сейчас
Не принимай это сейчас
Не принимай это сейчас, прими это сейчас, прими это так сильно
Не принимай это сейчас
Не принимай это сейчас
Не принимай это сейчас, не принимай это так сильно
Не принимай это сейчас
Не принимай это сейчас
Не принимай это ... не принимай это так сильно
Нет, нет, я никогда тебя не подведу