Перевод текста песни Good Night - The Last Vegas

Good Night (оригинал)

Feels like a lifetime ago, when I would always home
You would tell it in my arms
Seems that so much has changed, but it all hurts the same
And I don’t know how to ease it
And I know that you are right, cause someday I see you, I can, again
When I call your name at night
All I really wanna see is the look that’s in your eyes
And when I scream your name at night
All I wanna do is look into your eyes and say goodnight
Goodnight
I wish I would have known which way our lies would grow
To from my heart was wasted
But the damage has been done and now I’m the only one
Let’s leave the try and make it
And I know that you will wait, cause someday I’ll see you again
When I call your name at night
All I really wanna see is the look that’s in your eyes
And when I scream your name at night
All I wanna do is look into your eyes and say goodnight
Goodnight
When we drift apart?
I know it’s been so long, I still care for you
And with you, that’s where I belong
I belong with you
The beauty that I see when I hold you tight
With the bodies in the mere, please stay one more night
One last night
I wish I would have known which way our lies would grow
Before my heart was wasted
When I call your name at night
All I really wanna see is the look that’s in your eyes
And when I scream your name at night
All I wanna do is look into your eyes and say goodnight
Goodnight

спокойной ночи (перевод)

Такое ощущение, что прошла жизнь назад, когда я всегда был дома
Вы бы сказали это в моих объятиях
Кажется, что так много изменилось, но все равно больно
И я не знаю, как это облегчить
И я знаю, что ты прав, потому что когда-нибудь я увижу тебя, я смогу, снова
Когда я зову тебя по имени ночью
Все, что я действительно хочу видеть, это взгляд в твоих глазах
И когда я кричу твое имя ночью
Все, что я хочу сделать, это посмотреть тебе в глаза и пожелать спокойной ночи
Доброй ночи
Хотел бы я знать, как будет расти наша ложь
Чтобы из моего сердца было потрачено впустую
Но ущерб был нанесен, и теперь я единственный
Давайте оставим попытку и сделаем это
И я знаю, что ты будешь ждать, потому что когда-нибудь я увижу тебя снова
Когда я зову тебя по имени ночью
Все, что я действительно хочу видеть, это взгляд в твоих глазах
И когда я кричу твое имя ночью
Все, что я хочу сделать, это посмотреть тебе в глаза и пожелать спокойной ночи
Доброй ночи
Когда мы расходимся?
Я знаю, что это было так давно, я все еще забочусь о тебе
И с тобой, вот где я принадлежу
Я принадлежу тебе
Красота, которую я вижу, когда крепко обнимаю тебя
С телами в болоте, пожалуйста, останься еще на одну ночь.
Одна последняя ночь
Хотел бы я знать, как будет расти наша ложь
Прежде чем мое сердце было потрачено впустую
Когда я зову тебя по имени ночью
Все, что я действительно хочу видеть, это взгляд в твоих глазах
И когда я кричу твое имя ночью
Все, что я хочу сделать, это посмотреть тебе в глаза и пожелать спокойной ночи
Доброй ночи