Перевод текста песни Wise Blood - The Last Ten Seconds of Life

Wise Blood (оригинал)

Wilted flowers line the way
They dance in the mud and sway in the rain
They can sense the earthquake
Days before I do
I want to be buried
In my own
Little grave
Without any flowers
Without any name
Same old story
New tragic dance
Move with my fingertips
Always locked in a trance
Can’t drown my pride or hang my head
Hound of hell
Evil motherfucker
I’d rather keep all my conversation for when I’m dead
Lone wolf
Evil motherfucker
Self hating seeds
Planted long before me
Have grown to split the center of my being
Wise blood
Must run through my veins
Pumping and swirling
Making me sing
Wise blood
Have no doubt
Wise blood
Inside and out
Wise blood
Can’t drown my pride or hang my head
Hound of hell
Evil motherfucker
I’d rather keep all my conversation for when I’m dead
Lone wolf
Evil motherfucker
Wilted flowers line the way
They dance in the mud and sway in the rain
They can sense the earthquake
Days before I do
I want to be buried
In my own
Little grave
Without any flowers
Without any name
Same old story
New tragic dance
Move with my fingertips
Always locked in a trance
Can’t drown my pride or hang my head
Hound of hell
Evil motherfucker
I’d rather keep all my conversation for when I’m dead
Lone wolf
Evil motherfucker
When the sky folds up
And then the moon falls down
As the seas dry up
To reveal hollow ground
I’ll still be me
Wise blood

Мудрая Кровь (перевод)

Увядшие цветы стоят на пути
Они танцуют в грязи и качаются под дождем
Они могут почувствовать землетрясение
За несколько дней до того, как я это сделаю
Я хочу быть похороненным
В моем собственном
Маленькая могила
Без всяких цветов
Без имени
Та же самая история
Новый трагический танец
Двигайся кончиками пальцев
Всегда в трансе
Не могу утопить свою гордость или повесить голову
Гончая ада
Злой ублюдок
Я предпочел бы сохранить все мои разговоры, когда я умру
Одинокий волк
Злой ублюдок
Семена ненависти к себе
Посажен задолго до меня
Выросли, чтобы разделить центр моего существа
Мудрая кровь
Должен бежать по моим венам
Накачка и завихрение
Заставить меня петь
Мудрая кровь
Не сомневаюсь
Мудрая кровь
Внутри и снаружи
Мудрая кровь
Не могу утопить свою гордость или повесить голову
Гончая ада
Злой ублюдок
Я предпочел бы сохранить все мои разговоры, когда я умру
Одинокий волк
Злой ублюдок
Увядшие цветы стоят на пути
Они танцуют в грязи и качаются под дождем
Они могут почувствовать землетрясение
За несколько дней до того, как я это сделаю
Я хочу быть похороненным
В моем собственном
Маленькая могила
Без всяких цветов
Без имени
Та же самая история
Новый трагический танец
Двигайся кончиками пальцев
Всегда в трансе
Не могу утопить свою гордость или повесить голову
Гончая ада
Злой ублюдок
Я предпочел бы сохранить все мои разговоры, когда я умру
Одинокий волк
Злой ублюдок
Когда небо складывается
И тогда луна падает
Когда высыхают моря
Чтобы выявить пустую землю
я все равно буду собой
Мудрая кровь