Перевод текста песни The Sabbath - The Last Ten Seconds of Life

The Sabbath (оригинал)

«I see the worst in people, Henry
I don’t need to look past seeing them to get all I need
I’ve built up my hatreds over the years, little by little»
None of you are important
No one
Not you
Not me
We are not special
We are not unique
Life as you know it is a fucking waste and no one loves you Because love is
bullshit
Hatechurch
Rot in piss you piece of shit
Our life’s a fucking waste
You’re only worth it on your knees
Rain down fire and brimstone
Lead the world into a fucking grave
Condemn th weak willed coward hive minds
Fak wears the face pitched in black
Unseen
Now if this is what you call love then you can have it all back motherfuckers
I’d rather hate with all my heart than love a soul with your split tongue
Tethered eyes hang painted smiles
Empty promises baring false positivity densifying denial
Your two-faced heart bares nothing
Nothing but fake sympathy that turns to stone
Faded faces rot beneath the throne
You’re only worth it on your knees
Our life’s a fucking waste
Rain down fire and brimstone
Lead the world into a fucking grave
Condemn the weak willed coward hive minds
Fake wears the face pitched in black
Unseen
We are not important
We are not special
We are not unique
Life as you know it’s a fucking waste
They built this world with your fear and your doubt
Now you live in a cage
Welcome to the machine
Ninety some odd problems on the wall but no one’s held accountable for shit so
the math’s off
With my patience all gone
The hate is sticking to my bones
Hope was all I had
Or so the story goes
Covered in fool’s gold
Jump down the rabbit hole
Dream until I fucking die
I think that’s how the story goes
Rain down fire and brimstone
Lead the world into a fucking grave
Condemn weak willed force-fed coward hive minds
Our life as you know it is a motherfucking waste
Nobody loves you
Their love is bullshit
Hatechurch
No God will deliver us from our evils
Rain down fire and brimstone
No God will deliver us from our evils
Sympathy that turns to stone

(перевод)

«Я вижу худшее в людях, Генри
Мне не нужно смотреть на них, чтобы получить все, что мне нужно
Я копил свою ненависть годами, мало-помалу»
Никто из вас не важен
Никто
Не вы
Не я
Мы не особенные
Мы не уникальны
Жизнь, какой ты ее знаешь, это чертовски пустая трата времени, и никто тебя не любит, потому что любовь
дурь несусветная
Хейтчерч
Гни в мочу, кусок дерьма
Наша жизнь - чертовски пустая трата
Ты стоишь только на коленях
Дождь из огня и серы
Ведите мир в чертову могилу
Осуждать безвольные трусливые коллективные умы
Фак носит лицо, окрашенное в черный цвет
Невидимый
Теперь, если это то, что вы называете любовью, тогда вы можете вернуть все это, ублюдки
Я лучше буду ненавидеть всем сердцем, чем любить душу с твоим раздвоенным языком
Привязанные глаза висят нарисованными улыбками
Пустые обещания, обнажающие ложную позитивность, усиливающую отрицание
Ваше двуличное сердце ничего не обнажает
Ничего, кроме фальшивого сочувствия, которое превращается в камень
Увядшие лица гниют под троном
Ты стоишь только на коленях
Наша жизнь - чертовски пустая трата
Дождь из огня и серы
Ведите мир в чертову могилу
Осуждайте безвольные трусливые коллективные умы
Подделка носит лицо, окрашенное в черный цвет
Невидимый
Мы не важны
Мы не особенные
Мы не уникальны
Жизнь, как вы знаете, это чертовски пустая трата
Они построили этот мир с твоим страхом и твоим сомнением
Теперь ты живешь в клетке
Добро пожаловать в машину
Девяносто каких-то странных проблем на стене, но никто не несет ответственности за это дерьмо, так что
математика выключена
Когда мое терпение закончилось
Ненависть прилипает к моим костям
Надежда была всем, что у меня было
Или так история идет
Покрытый дурацким золотом
Спрыгнуть в кроличью нору
Мечтай, пока я не умру
Я думаю, такова история.
Дождь из огня и серы
Ведите мир в чертову могилу
Осуждать безвольные трусливые коллективные разумы, вскормленные силой
Наша жизнь, как вы знаете, это чертовски пустая трата
Никто не любит тебя
Их любовь - ерунда
Хейтчерч
Ни один Бог не избавит нас от наших зол
Дождь из огня и серы
Ни один Бог не избавит нас от наших зол
Сочувствие, которое превращается в камень