Перевод текста песни Guillotine Queen - The Last Ten Seconds of Life

Guillotine Queen (оригинал)

She couldn’t have me
So she took you
She’ll never have what we have
Guillotine Queen
Isn’t the girl of your dreams
She’s the culmination of all abominations
Seduces everything she can
Manipulates just to win
The saddest excuse I’ve ever seen called a person
She doesn’t understand what you see in me
She can’t feel love so she’ll ruin me
Well you think she’s a friend?
Try guessing again
If you only knew what went on behind your back
She couldn’t have me
So she took you
She couldn’t have what we had
So she hooked you
Guillotine Queen
A nightmare
Guillotine Queen
Isn’t the girl of your dreams
She’s the culmination of all abominations
Seduces everything she can
Manipulates just to win
The saddest excuse I’ve ever seen called a person

(перевод)

Она не могла иметь меня
Итак, она взяла тебя
У нее никогда не будет того, что есть у нас
Гильотина Королева
Разве это не девушка твоей мечты
Она кульминация всех мерзостей
Соблазняет все, что может
Манипулирует, чтобы выиграть
Самое грустное оправдание, которое я когда-либо видел, назвало человека
Она не понимает, что ты видишь во мне
Она не может чувствовать любовь, поэтому она погубит меня.
Ну, ты думаешь, она друг?
Попробуйте угадать еще раз
Если бы вы только знали, что происходит за вашей спиной
Она не могла иметь меня
Итак, она взяла тебя
У нее не могло быть того, что было у нас
Так она тебя зацепила
Гильотина Королева
Кошмар
Гильотина Королева
Разве это не девушка твоей мечты
Она кульминация всех мерзостей
Соблазняет все, что может
Манипулирует, чтобы выиграть
Самое грустное оправдание, которое я когда-либо видел, назвало человека