Перевод текста песни Do You Believe in Angels? - The Last Dance

Do You Believe in Angels? (оригинал)

Last night I thought I saw you staring
Staring at the sky
Last night I thought I saw you wishing
For your dreams to die
Last night I thought I heard you crying
Crying all your tears
Last night I thought I saw your shadow
As you disappeared
Do you believe in angels?
Do you believe in blood and wine?
Do you believe in broken hearts?
Or is this something
You’ve never heard of?
Do you believe it’s a better world?
Do you believe that no one cries?
Do you believe in bitter tears?
Or is this something
You’ve never wanted to believe in?
Last night I thought I saw you staring
Staring at the sky
Last night I thought I saw you wishing
For your dreams to die
Last night I thought I heard you screaming
Screaming out your heart
Last night I saw your shadow
Tear you apart
Do you believe in angels?
Do you believe in god-like eyes?
Do you believe in thornless roses?
Or is this something
You’ve never heard of?
Do you believe in heaven?
Do you believe you’ll never die?
Do you believe I’ve never deceived you?
Or is this something
You’ve always wanted to believe in?
Be careful what you’re wishing for
Upon your falling star
I just might be the angel
That you’re looking for
Do you believe in angels

Вы верите в Ангелов? (перевод)

Прошлой ночью мне показалось, что я видел, как ты смотришь
Глядя на небо
Прошлой ночью я думал, что видел, как ты желал
Чтобы твои мечты умерли
Прошлой ночью мне показалось, что я слышал, как ты плачешь
Плачет все твои слезы
Прошлой ночью мне показалось, что я видел твою тень
Когда ты исчез
Ты веришь в ангелов?
Вы верите в кровь и вино?
Вы верите в разбитые сердца?
Или это что-то
Вы никогда не слышали?
Вы верите, что это лучший мир?
Вы верите, что никто не плачет?
Ты веришь в горькие слезы?
Или это что-то
Вы никогда не хотели верить?
Прошлой ночью мне показалось, что я видел, как ты смотришь
Глядя на небо
Прошлой ночью я думал, что видел, как ты желал
Чтобы твои мечты умерли
Прошлой ночью мне показалось, что я слышал, как ты кричишь
Выкрикивая свое сердце
Прошлой ночью я видел твою тень
Разорвать тебя на части
Ты веришь в ангелов?
Вы верите в богоподобные глаза?
Ты веришь в розы без шипов?
Или это что-то
Вы никогда не слышали?
Вы верите в небеса?
Ты веришь, что никогда не умрешь?
Ты веришь, что я никогда тебя не обманывал?
Или это что-то
Вы всегда хотели верить?
Будьте осторожны со своими желаниями
После твоей падающей звезды
Я просто мог бы быть ангелом
Что вы ищете
Ты веришь в ангелов