Перевод текста песни Lost - The Last Dance

Lost (оригинал)

I am a ghost sometimes
A shell of a man sometimes
But not when I’m with you
I am a stranger, too
Face in the mirror
Who can look me in the eye
Numbing loneliness, quiet uneasiness
Strips away my sleep
And I can’t seem to escape who I thought I’d be
With your wind, with your voice, with your face
Carry me away
From shadows of the past
And all the secrets
The worst I’ve ever been
With my fears, with my thoughts, with my doubts
Carry me, carry me away
To believe again
Lost and lonely once
To believe
To find what I’ll hope you will be
With your wind, with your voice, with your face
Carry me away
From shadows of the past
And all the secrets
The worst I’ve ever been
With my fears, with my thoughts, with my doubts
Carry me, carry me away
Is it now?
Or was it then?
Did I have
Will the next be like the last?
Can somethings never change?
When the lights go out
It seems so easy to dream and picture
A world where consequence fades in the light of time
With your wind, with your voice, with your face
Carry me away
From shadows of the past
And all the secrets
The worst I’ve ever been
With my fears, with my thoughts, with my doubts
Carry me, carry me away
To believe again in love

(перевод)

Иногда я призрак
Оболочка человека иногда
Но не тогда, когда я с тобой
Я тоже незнакомец
Лицо в зеркале
Кто может смотреть мне в глаза
Онемение одиночества, тихое беспокойство
Убирает мой сон
И я не могу сбежать от того, кем, как я думал, буду
С твоим ветром, с твоим голосом, с твоим лицом
Унеси меня
Из теней прошлого
И все секреты
Худшее, что я когда-либо был
С моими страхами, с моими мыслями, с моими сомнениями
Унеси меня, унеси меня
Верить снова
Потерянный и одинокий однажды
Верить
Чтобы найти то, что, я надеюсь, ты будешь
С твоим ветром, с твоим голосом, с твоим лицом
Унеси меня
Из теней прошлого
И все секреты
Худшее, что я когда-либо был
С моими страхами, с моими мыслями, с моими сомнениями
Унеси меня, унеси меня
Это сейчас?
Или это было тогда?
Был ли у меня
Будет ли следующий как последний?
Может ли что-то никогда не измениться?
Когда гаснет свет
Кажется, так легко мечтать и представлять
Мир, где последствия исчезают в свете времени
С твоим ветром, с твоим голосом, с твоим лицом
Унеси меня
Из теней прошлого
И все секреты
Худшее, что я когда-либо был
С моими страхами, с моими мыслями, с моими сомнениями
Унеси меня, унеси меня
Снова поверить в любовь