Перевод текста песни NORTH - The Kite String Tangle, Motez

NORTH (оригинал)

I wish I could see myself through your eyes
'Cause I’m a stranger when you’re not by my side
You face me north
Set me back on course
Light a fire in my eyes
You fill my lungs
And break my bones
Steal the darkness from the night
I need you now
(Put your lovin' arms around me
Put your lovin' arms)
I need you now
(Put your lovin' arms around me
Put your lovin' arms)
I need you now
I’d never fallen further, from the light
Returning like an addict to the fight
You face me north
Set me back on course
Light a fire in my eyes
You fill my lungs
And break my bones
Steal the darkness from the night
I need you now
(Put your lovin' arms around me
Put your lovin' arms)
I need you now
(Put your lovin' arms around me
Put your lovin' arms)
And I don’t know how you do it
But you pull me back every time
You have the only face that can ease my mind
When I close my eyes
And I don’t know how you do it
But you pull me back every time
You have the only face that can ease my mind
When I close my eyes
I need you now
(Put your lovin' arms around me
Put your lovin' arms)
I need you now
(Put your lovin' arms around me
Put your lovin' arms)
You face me north
Set me back on course
Light a fire in my eyes
You fill my lungs
And break my bones
Steal the darkness from the night
I need you now
(Put your lovin' arms around me
Put your lovin' arms)
I need you now
(Put your lovin' arms around me
Put your lovin' arms)
I need you now
(Put your lovin' arms around me
Put your lovin' arms)
I need you now
(Put your lovin' arms around me
Put your lovin' arms)

СЕВЕР (перевод)

Хотел бы я увидеть себя твоими глазами
Потому что я незнакомец, когда тебя нет рядом
Ты смотришь на меня на север
Верни меня на курс
Зажги огонь в моих глазах
Ты наполняешь мои легкие
И сломай мне кости
Украсть тьму из ночи
Ты мне сейчас нужен
(Обними меня своими любящими руками
Положи свои любящие руки)
Ты мне сейчас нужен
(Обними меня своими любящими руками
Положи свои любящие руки)
Ты мне сейчас нужен
Я никогда не падал дальше, от света
Возвращаясь как наркоман к бою
Ты смотришь на меня на север
Верни меня на курс
Зажги огонь в моих глазах
Ты наполняешь мои легкие
И сломай мне кости
Украсть тьму из ночи
Ты мне сейчас нужен
(Обними меня своими любящими руками
Положи свои любящие руки)
Ты мне сейчас нужен
(Обними меня своими любящими руками
Положи свои любящие руки)
И я не знаю, как ты это делаешь
Но ты тянешь меня назад каждый раз
У тебя есть единственное лицо, которое может успокоить мой разум
Когда я закрываю глаза
И я не знаю, как ты это делаешь
Но ты тянешь меня назад каждый раз
У тебя есть единственное лицо, которое может успокоить мой разум
Когда я закрываю глаза
Ты мне сейчас нужен
(Обними меня своими любящими руками
Положи свои любящие руки)
Ты мне сейчас нужен
(Обними меня своими любящими руками
Положи свои любящие руки)
Ты смотришь на меня на север
Верни меня на курс
Зажги огонь в моих глазах
Ты наполняешь мои легкие
И сломай мне кости
Украсть тьму из ночи
Ты мне сейчас нужен
(Обними меня своими любящими руками
Положи свои любящие руки)
Ты мне сейчас нужен
(Обними меня своими любящими руками
Положи свои любящие руки)
Ты мне сейчас нужен
(Обними меня своими любящими руками
Положи свои любящие руки)
Ты мне сейчас нужен
(Обними меня своими любящими руками
Положи свои любящие руки)